看着手里这份来自中亚古国的礼物，刘宇一时间竟是有些感慨莫名。
他大学的专业并非是历史类，读研的时候也一样，而且他当时选修的外语也不是阿拉伯语，可是这上面的字他却都看的懂。
当然，这并不是他天赋异禀有什么过目不忘的能力，而是当初在学校的时候迫于无奈学会的技能。
“陛下，这是伟大的哈里发的一点心意，是由帝国最优秀的抄经师耗时许久才抄写下来的《古兰经》。
这本经书中蕴含着伟大先知的智慧，也是我们的信仰，现在我仅代表我的兄长将它赠送给伟大的东方之主，万王之王，希望它能承载起我们友谊，在某些时候能为伟大的皇帝陛下指点迷津。”
萨法斯亲王指着这本书，语气中满是骄傲。
虽然翻译学不来他那股子傲劲儿，但是从他脸上的表情和他炽热的眼神，就不难看出他对这本经书的吹捧。
不仅是他，当刘宇亲手捧起这本书时，随行而来的其他使团高层都是单手按在胸前，以示尊敬。
看着这一幕，孛罗有些幸灾乐祸地用胳膊撞了徐业一下，同时压低声音道：“诶，老徐，看到没，砸场子的来了！”
虽然孛罗的声音压的很低，而且因为礼法，他们跟皇帝还保持了几步的距离，所以他们的话不至于传过去。
但是他们身边聚着的人多啊！
孛罗这话可不仅仅是徐业听到了，同时听到的还有许正，杨任，王烁这些人。
这句话的意思很直白，那就是：你们看到没，那群蛮子打算让陛下扔掉你们的儒家正统，去转修他们的经书了！
对于这种挑拨，徐业自然不予理会，但其他几位可都是有些坐不住了。
尤其是世家这些人。
虽然他们自视甚高，看不起寒门出身的人，还在这千百年来垄断着帝国的教育，可是也正因为如此，他们才是圣人学说最忠实的拥趸。
此时一群外来蛮子居然给陛下送他们的文化典籍，还说什么给皇帝指点迷津？
娘的，指点迷津用得着你们？
显了你们了？！
一时间，众人都是有些按捺不住，立刻就要上去跟这什么鸟亲王掰头一下，接过却被徐业一个眼神镇住了。
而那边儿，刘宇捧着这有些分量的经书，一时间他脑海里竟然又浮现出他大学时候的画面来。
而第一时间浮现出来的，还是那个有些呆呆傻傻的姑娘。
“老公，你看这个词，我跟你说啊，它的意思是……”
“老公，我们等会儿去吃什么啊？我想吃你做的红烧排骨，甜点我想吃雪绵豆沙！”
“唔……没有老公抱着，宝宝睡不着……”
恍然间，那个丫头撒娇的声音又在耳边响起，一时间刘宇的心脏莫名地抽动了一下。
他以为自己早已经淡忘了另一个世界的记忆，可是当他看到这些因为哄那个丫头开心而不得不学的复杂文字后，一股难以言喻的悲伤依旧是瞬间在心中泛滥开来。
他不喜欢这本书，更不喜欢这些文字，当初如果不是因为要和那丫头培养共同语言，他发誓自己一辈子都不会去学这些。
可是此时突然又看到，那股莫名的悲伤便铺天盖地涌起。
这种让人难过的熟悉感，竟好似故人重逢。
一直关注着这里的徐业，在那一刻也是敏锐地发现了皇帝眼里闪过的悲伤，只是他看不懂皇帝为什么难过，所以他才以眼神镇住了身边这群人。
此时，刘宇迅速整理好心情，冲着萨法斯亲王笑了笑，道：“抛开这是贵国君主的一番心意不说，早就这书籍本身就已经是举世无双的艺术品，更何况这还是贵国的文化象征。
亲王殿下日后归国时，请代朕向贵国君主表示感谢，告诉他，他的礼物朕很喜欢！”
刘宇的语气很是真诚，眼神