望扩散开来的涟漪。那条尚未谋面的深海巨兽，带着它恐怖的力气和半套昂贵的钓具，消失在北大西洋无尽幽暗的深渊之中。
威廉呆呆地望着那片迅速平复的海面，又低头看了看手中只剩半截的钓竿和空荡荡的线轮，脸上兴奋的红潮迅速褪去，只剩下难以置信的茫然和巨大的沮丧。
“……我的……金枪鱼王……”他喃喃自语，声音带着一种梦想破碎的悲怆。
刀疤面无表情地将剖鱼刀插回靴筒，走过去捡起崩断的线头，仔细看了看光滑如镜的断口，又掂了掂威廉手中那根顶级铁木钓竿残余的部分。
“鱼跑了。”他言简意赅地宣布结果，随即补充了一句，像是在安慰，又像是在陈述一个冰冷的事实，“线不行。下次用‘海妖筋’编织的超凡钓线。”
威廉：“……”
夕阳的余晖终于艰难地撕破了铅灰色的云层，将一片熔金般的色彩涂抹在波涛起伏的海面上，也染红了风暴巨鹰号冰冷的钢铁身躯。前甲板，月季收起了驯兽哨，拍了拍“土墩”硕大的脑袋，示意今天的训练结束。临时情报室里，学者合上了最后一份笔记，教授意犹未尽地收起了被他涂改得面目全非的图纸。船尾，威廉对着空荡荡的海面长吁短叹，刀疤则开始默默收拾残局。
雷恩站在船桥侧翼的舷窗前，目光越过翻滚的金色海浪，投向西南方那片被夕阳勾勒出朦胧轮廓的、巨大得仿佛没有尽头的大陆阴影。
蒙特利尔已在前方。 神泣之地的风，仿佛已带着蛮荒与古老的气息，提前吹上了甲板。