黄昏时分,奥间婆婆终于出现了。
她走上三库理,站在福田面前。福田勉强抬起头,看着她。三天没见,她看起来……更老了,但眼睛更亮了。
她没有说话,只是看着福田。
看了很久。
然后,她开口。
说的不是日语,是古琉球语。语调奇特,像唱歌,又像念咒。福田完全听不懂,但系统启动了翻译功能,文字直接投射在视网膜上:
【我的师祖,在明治十二年的冬天去世。那时我才十八岁。她临终前说:琉球亡了,但我们的神不能亡。我们的歌不能亡。我们的记忆不能亡。】
奥间婆婆的声音在颤抖。
【但她没说完。有一首最重要的神歌,只传了一半。她说那首歌能连接天地,能唤醒沉睡的神灵。但她来不及教完,就去了。】
她蹲下身,和福田平视。
眼泪从她皱纹密布的脸上滑落。
【六十年。我守了六十年。我翻遍了所有古籍,问遍了所有老人,但那首歌的后半段,再也没有人知道。我以为……它永远失传了。】
福田看着她。
看着这个守护了一生的老人。
看着她的孤独,她的执着,她的绝望。
然后,他开口了。
说的也是古琉球语——系统实时翻译并调整他的发音,让那些古老的音节从他喉咙里发出来。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
【海上升起白浪,那是神灵的坐骑。】
奥间婆婆猛地瞪大眼睛。
【山间吹来清风,那是祖先的呼吸。】
她的嘴唇开始颤抖。
【石中涌出清泉,那是大地的乳汁。】
她捂住嘴,泪水决堤。
【星光照亮黑夜,那是永恒的指引。】
福田停了下来。
这是他能背出来的全部——系统从古籍数据库里复原的片段,只有这四句。后面应该还有,但失传了。
奥间婆婆跪倒在地。
她抓住福田的手,那双苍老的手在剧烈颤抖。
“你……你怎么会……这是‘天地神歌’……失传了一百四十年的……”
她泣不成声。
福田反握住她的手。
“我不知道。”他诚实地说,“它就在我脑子里。也许……是这片土地告诉我的。”
这不是谎言。
系统确实是这片土地的数据中提取的。
奥间婆婆抬起头,看着他。
这一次,她的眼神完全变了。
不再是审视,不再是戒备,而是一种……敬畏?感激?福田说不清。
“三天。”她喃喃道,“禁食,禁语,禁眠。你没有倒下。你还听到了……听到了连我都听不到的歌。”
她站起身,走到悬崖边,面向大海。
海风吹起她的白发和麻衣。
她开始唱。
用古琉球语,唱那四句神歌。声音苍老但有力,穿透海风,飘向远方。
唱完,她转身。
“你通过了。”她说,“不只是考验。是……天命。”
福田想站起来,但腿一软,差点摔倒。
奥间婆婆扶住他。
“回去吧。洗个澡,吃顿饭,好好睡一觉。”她的声音变得温柔,“三天后,再来找我。我们……有很多话要说。”
福田点点头,已经说不出话。
他慢慢走下三库理,走下参道,走到停车的地方。
“琉球”看到他时,吓了一跳。
三天不见,福田瘦了一圈,眼圈乌黑,嘴唇干裂,走路都在晃。但眼睛……眼睛很亮,亮得吓人。
“老板,您——”
“回家。”