又一阵令人厌烦却无关紧要的背景噪音，一种他早已学会忽略的东西。
瑞博恩手中那只盛着清水的玻璃杯被轻轻放回桌面，“叮”的一声清脆鸣响，恰到好处地划破了餐厅凝滞压抑的空气。这声音不大，却让桌上所有的动作都微妙地顿了一下。
在这短暂的、令人不安的寂静中，佩妮沙哑地、几乎是迫不及待地开口，仿佛想抓住一个转移焦点的话题：“你们这趟来……是打算……接走哈利吗？”她的声音里混合着恐惧和一丝微弱的、连她自己可能都未察觉的希望。
“不是。”瑞博恩语气平淡无波，他拿起餐巾擦了擦嘴角，“我恰好在休假，顺路来看看。也顺便看看哈利过得怎么样。”他的目光在哈利身上停留片刻，细细打量，最终轻轻摇头，“除了这双眼睛，真是一点都不像莉莉。”
弗农又重重地哼了一声，肥胖的胸膛剧烈起伏着，像一只被激怒的公牛。他的嘴唇嚅动着，面庞涨成了难看的猪肝色，显然更恶毒、更侮辱性的呵斥已然堵在喉咙口，即将破口而出——
瑞博恩放在桌下的右手食指几不可察地微动了一下，指尖在空气中划过一个极其微小而古老的符号。一缕细微得肉眼难以捕捉的银光，如同拥有生命的细蛇，贴着她毯的纹路疾窜而出，悄然没入弗农穿着羊毛袜的粗壮脚踝。
德思礼先生猛地一噎，仿佛被人掐住了脖子。一股突如其来的、强烈的疲惫感如同冰冷的海浪，不容抗拒地席卷了他的大脑，冲刷掉他所有的怒气和精力。他张了张嘴，却只打出一个巨大而绵长的哈欠，眼角甚至挤出了生理性的泪水。那凝聚起来的怒火瞬间消散，最终他只是极度烦躁地、粗鲁地一把推开了面前几乎空了的盘子，瓷器与木质桌面摩擦发出刺耳的声响。他瘫坐在椅子里，只剩下粗重的、带着困意的喘息。