推开医疗翼厚重木门的瞬间，一股混合着消毒药水和提神草药的特殊气味扑面而来，驱散了禁林边缘带来的湿冷与泥土气息。光线透过高大的窗户洒进来，照亮了排列整齐的白色病床。庞弗雷夫人正背对着门口，俯身在一个小推车前分拣着新鲜的比利威格螫针，动作利落而专注。
“庞弗雷夫人，麻烦你给这两个小家伙好好检查一下。”邓布利多校长温和但清晰的声音打破了医疗翼的宁静。
庞弗雷夫人闻声立刻直起身，转过身来。她浆洗得笔挺的护士长袍一尘不染，头发梳得一丝不苟，眉头在看到被校长带来的两个一年级生时，习惯性地蹙起，带着职业性的审视。“校长先生？这是……”她的目光快速扫过瑞博恩和西弗勒斯，当视线落在瑞博恩身上时，话语戛然而止。
瑞博恩的脸色苍白得吓人，额发被冷汗浸湿，几缕贴在额角。他紧抿着唇，似乎在极力忍耐着什么，每一次呼吸都显得异常吃力。更触目惊心的是他右臂——长袍的袖管上，一大片深色的、几乎浸透布料的湿痕正迅速洇开，边缘还带着刺目的猩红！那股无法忽视的、属于新鲜血液的腥甜气味，在医疗翼固有的药草味中显得格外突兀。
“梅林的胡子！”庞弗雷夫人倒吸一口凉气，脸上瞬间褪去了所有的不耐，只剩下纯粹的医者本能带来的凝重和急迫。“快！把他扶到这张床上来！小心他的手臂！”她指着最近的一张空病床，声音斩钉截铁，不容置疑。她甚至没来得及问发生了什么，瑞博恩那明显失血和剧痛的状态已经说明了一切。
邓布利多校长和西弗勒斯立刻小心地搀扶着瑞博恩躺下。西弗勒斯的脸色比瑞博恩好不了多少，苍白中透着惊魂未定的青灰，但他此刻所有的注意力都死死钉在瑞博恩染血的右臂上，嘴唇紧抿，身体微微发颤。
瑞博恩刚躺下，就强撑着用还算完好的左手指了指西弗勒斯，声音虚弱沙哑：“夫人…麻烦您…先看看西弗勒斯…他…他的扫帚失控…受了惊吓…” 他试图将庞弗雷夫人的关注点引开，额角的冷汗却因为右臂挪动带来的剧痛而冒得更凶。
庞弗雷夫人动作麻利地抽出了魔杖，闻言狠狠地瞪了瑞博恩一眼，那眼神仿佛在说“闭嘴，都什么时候了还逞强！”。但她没有反驳，迅速转向西弗勒斯，语气不容商量：“你！躺到旁边那张床上去！” 她指了指紧邻的另一张病床。
西弗勒斯顺从地躺下，目光却依旧紧紧追随着瑞博恩，充满了焦虑。庞弗雷夫人魔杖挥动，几道柔和的白光精准地落在西弗勒斯身上：“全面诊断（diagnosti tegru）！安抚心神（aniu quietu）！” 她专注地观察着魔咒反馈的光芒。
趁着庞弗雷夫人检查西弗勒斯的间隙，邓布利多校长无声地靠近瑞博恩的床边。他看着少年强忍痛楚、冷汗涔涔的模样，半月形眼镜后的蓝眼睛深邃难辨，声音压得极低：“沃夫先生，你……不想让斯内普同学知道你伤势的严重程度？” 他精准地点出了瑞博恩的意图——西弗勒斯亲眼看到了他吐血和右臂流血，但未必清楚内脏震荡和骨裂的凶险。
瑞博恩身体微微一僵，随即坦然地、艰难地点了点头，断断续续地低语：“嗯……救他……是我自己的决定……这点伤……我自己能扛……西弗……不需要知道……有多重……更不需要……为此愧疚……” 他不想让西弗勒斯背负更深的自责，那会比身体的疼痛更让他难以承受。
“纸，终究是包不住火的。伤势瞒不住专业人士。”邓布利多校长轻声叹息，睿智的目光仿佛穿透了表象，“庞弗雷夫人会告诉他。”
“无所谓……”瑞博恩扯出一个极其虚弱的、近乎气音的笑容，眼神却异常执拗，“只要不是现在……在他自己都没缓过来的