从今日起，朝鲜严查，若再有不用大清历法，再不剃发易服，男子留辫，女子改旗装。敢有违者，斩立决。
殿内响起一片倒吸冷气的声音。崔鸣吉的额头重重磕在地上，官帽上的红宝石坠子滚落在地，发出清脆的碎裂声。李淏只觉眼前一黑，险些栽下龙椅 —— 剃发易服，剃的何止是头发，更是朝鲜千年的衣冠文明，是李氏王朝最后的尊严。
摄政王大人， 他听见自己的声音在发抖，我朝素奉大明为正朔，这
正朔？ 多尔衮忽然大笑，声如洪钟震得梁上尘埃簌簌掉落，如今大明皇帝都自身难保，你还想着正朔？ 他猛地抽出狼首刀，刀刃抵在李淏咽喉上，本王问你，是要脑袋，还是要正朔？
冰凉的刀刃贴着皮肤，李淏甚至能闻到刀身上的铁锈味。他望着殿下崔鸣吉连连叩首，喊着 朝鲜愿遵大清律例，忽然想起十岁时读的《朝鲜王朝实录》，里面说 衣冠制度，乃立国之根本。可此刻，他的根本正在多尔衮的刀下，被碾成齑粉。
臣 遵旨。 他听见自己说。多尔衮收起刀，满意地笑了。殿外忽然传来喧闹声，几名清兵押着一个少年进来，他的头发被剃得参差不齐，怀里还抱着一套破旧的朝鲜襦裙。
这是汉阳书院的学生， 多尔衮慢条斯理地擦着刀，竟敢抗拒剃发，还说什么 头可断，发不可剃 。淏儿，你说该怎么处置？
李淏望着少年倔强的眼神，想起自己六岁时第一次束发，父王亲手为他戴上的乌纱帽。他张了张嘴，却听见崔鸣吉抢先道：此等逆贼，当斩立决，以儆效尤！
少年被拖出去时，忽然朝李淏大喊：殿下！你忘了《檀君训民正音》吗？忘了我们的衣冠礼乐吗？ 声音越来越远，却像一把锥子，狠狠扎进李淏的心脏。