语速快得像加特林，全是泰语，一个标点符号都听不懂。
空气再次凝固。
邓抄咽了口唾沫，小声问旁边的鹿含。
“小鹿，这大哥是不是说要把咱们拉去嘎腰子？”
鹿含缩了缩脖子。
“哥，我觉得他是在说谁敢跑就打断谁的腿。”
那个黑胖导演见没人理他，眉头一皱，猛地一拍大腿。
“啪！”
这一声脆响，吓得陈贺一哆嗦，手里的零食都掉了。
“那个”
角落里，热巴弱弱地举起了手。
“他好像是在说接下来的游戏由他负责。”
众人的目光瞬间聚焦在热巴身上。
那是看救世主的眼神。
“妹子！亲妹子！”
邓抄差点没跪下。
“快！翻译翻译！这大哥到底想干啥？”
热巴侧着耳朵，仔细听了一会儿，眉头微微舒展。
“他说接下来我们要学一首歌。”
“叫《sabai sabai》。”
“这首歌在泰国是国民神曲，就跟咱们的《最炫民族风》差不多。”
“每个人身边的小朋友就是老师，必须在到达目的地之前学会，不然”
热巴顿了顿，看了一眼那个黑胖导演凶狠的眼神。
“不然陈导他们就不会回来接手录制。”
“切——”
车厢里响起一片嘘声。
“吓死爹了。”
！范成成拍着胸口，长出了一口气。
“合着就这？我还以为要让我们去打泰拳呢。”
“唱歌？这可是咱们的老本行啊！”
鹿含来了精神，撩了一下刘海，自信爆棚。
“不是我吹，论唱歌，在这车上我还没怕过谁。”
车载电视亮了。
v开始播放。
旋律很欢快，画面很魔性。
但这歌词
字幕一出来，所有人的笑容都僵在了脸上。
全是泰文。
那一串串像蚯蚓一样的符号，在屏幕上扭动，仿佛在嘲笑这群文盲。
音乐响了。
邓抄跟着哼了两句，然后眉头就皱成了“川”字。
“这啥词啊？”
“肚栽？肚脐眼栽了？”
“后面那是啥？后跟拜？这是要拜天地？”
陈贺更惨。
他盯着屏幕，眼珠子都快瞪出来了，嘴里念念有词。
“昆神变困没搜拿来”
“不是，这咋还要搜身呢？”
“这歌词是不是在暗示咱们现在的处境？”
身边的小朋友们立马进入状态。
邓抄旁边的小男孩，一脸严肃地盯着邓抄，张嘴就是一句：
“在陇边花开！龙井栽！”
邓抄跟着学：“在路边发呆？龙井茶？”
小男孩摇摇头，拍了拍邓抄的手背，那力度，恨铁不成钢。
“no！龙井栽！”
“哦哦哦！龙井栽！”
邓抄一脸谄媚，跟个孙子似的。
“老师您慢点，我这脑子还没开机呢。”
另一边。
沙益快疯了。
教他的小姑娘是个大嗓门，对着他的耳朵就是一顿输出。
“有狼在义乌！炼乳更白！”
沙益捂着耳朵，一脸痛苦面具。
“啥？狼在义乌？义乌小商品市场有狼？”
“还要炼乳？那是喝咖啡用的吧？”
“丫头，咱能不能整点阳间的词儿？”
整个车厢乱成了一锅粥。
各种奇怪的中文谐音在空气中乱飞。
“加土！加草！皮阿乃！”
“挖几加加山拜！