e! i want to build the castle!”
秦建华伸出的欢迎手势僵在半空,笑容凝固在脸上。
他清晰地感受到了一种被无视的尴尬,周围的空气似乎静了一瞬,几个侍应生和稍大些的孩子都注意到了这一幕。
艾拉夫人的脸上立刻浮现出明显的尴尬和歉意。
她连忙上前蹲下身,握住秦建华的手,对他露出歉意的笑容,用英语快速说道:“oh, hua, i&39; so terribly sorry! selena is jt too excited aanners please five her rudeness。”
秦建华听不懂这串英语,但他从戴维斯夫人急切的表情、歉意的眼神以及“扫瑞”这个词,明白了对方是在为女儿的行为道歉。
一位一直在附近留意著年轻侍应生敏捷地上前两步,来到秦建华侧后方,微微倾身,用普通话快速地将艾拉夫人的道歉翻译了出来:“小少爷,戴维斯夫人说,非常抱歉,赛琳娜小姐只是太兴奋了,失了礼数,请您原谅。”
原本在积木区专注搭建的霍明哲注意到了门口的动静,他放下手中的积木,站起身,快步走了过来站到秦建华身边,虽然没有立刻说话,但姿态已然是无声的支持。
另一边,原本安静坐在阅读角的许雯雯也合上了书,穿上着白色小皮鞋哒哒哒地跑了过来,伸出小手,轻轻拉住了秦建华垂在身侧的另一只手,仰起小脸,清澈的眼睛里带着明显的担忧,看看秦建华,又看看跑开的赛琳娜。
秦建华低头,看了看身边一左一右两个小伙伴又抬眼,看到了站在戴维斯夫人身后不远处的钟管家,钟管家脸上惯常的和煦笑容微微收敛,眉头蹙了一下,显然对赛琳娜小姐的失礼和小少爷被冷落感到不悦,只是碍于身份和场合没有立刻出声。
感受到手心的温暖和身边的支持,秦建华心里那点被忽视的尴尬奇异地平复了许多。
他没有立刻回应艾拉夫人的英语道歉,而是先对身边的霍明哲和许雯雯用普通话轻声说了句:“我没事。”
然后,他才重新看向戴维斯夫人,小脸上的表情恢复了平静道:“没关系,戴维斯夫人。”
他顿了顿,目光投向已经蹲在积木堆旁、兴致勃勃开始挑选积木的赛琳娜,语气平和地补充道,
“赛琳娜小姐还小,是小孩子呢。”
侍应生在秦建华说完后,立刻用英语向戴维斯夫人翻译。