普罗米修斯在临行前，告诉了赫拉克勒斯获取金苹果的方法：“去找那位正背负苍穹的泰坦神——阿特拉斯，他会帮你摘得金苹果。”
正巧他与赫尔墨斯又在此相遇，赫拉克勒斯决定向这位小人儿的头领打听清楚进行第十二项任务的具体步骤。
赫尔墨斯眯起双眼，掩去眼底一闪而过的狡黠，他露出了一个善意的、热心肠的微笑：“我当然可以带领你下降到深渊，面见冥王哈迪斯。”
“但是，当你将金苹果呈给迈锡尼国王时，记得让他将金苹果供奉在我的圣坛上——由我亲自护送这些圣果回到原来的地方，好叫暮光女神赫斯珀里得斯继续看守这些神圣的果实。”
“毕竟，这是赫拉与宙斯结婚时，地母盖亚赠送的果树结出来的金苹果，可不能就如此轻易落入一个凡人国王的手里。”
赫拉克勒斯郑重地说道：“感谢你，赫尔墨斯，这消息对我至关重要。”
“不必言谢，我也该感谢你。”赫尔墨斯向赫拉克勒斯回以一个完美无瑕的微笑。