欠，活动了一下有些酸胀的手腕，刚才那一拳揍得确实有点狠。
就在她以为这趟归程会以这种沉默又略显无聊的方式持续到高专时，旁边那个沉浸在游戏世界里的人突然毫无征兆地开了口：“喂，盼。”
今井盼愣了一下，转过头，万分警惕：“怎么了？”
这家伙主动叫她，通常没什么好事，不是挑衅就是准备捉弄人。
“你的名字是什么？不是那个日文名字。”五条悟似乎觉得表述不够准确，晃了晃空闲的左手，手指依旧在按键上飞舞，“你不是在曼彻斯特出生的吗？还在那儿住了好些年。总该有个英文名吧？就像Lisa，Mary那种。”
这问题来得突兀又莫名。今井盼眨了眨眼，有些意外他会对这个感兴趣。
关于过去，关于家庭，她很少提及。但一个名字，似乎也没什么不能说的。
“Hopian，就是把我本名何盼，直接音译过去。”她轻声回答，声音里带着一丝不怀念。
这是父亲为她取的，不是任何带着明显西方色彩的名字。只是简单地将那来自遥远东方的两个音节，用拉丁字母转写出来。
像是某种固执的维系，将她与遥远的故土文化紧紧相连。
即使身在曼彻斯特那仿佛永无止境的阴雨中，这个名字也以一种沉默而坚持的姿态，宣告着她源自何处。