酒庄的总经理，一位头发花白、穿着考究三件套西装的法国绅士，正站在信道尽头。保罗，此时正有些局促地搓着手，目光在皋月和藤田身上打量。
“西园寺小姐，关于您刚才提出的购买意向……”
“您确定……您要买的是‘期酒’（en priur）？而且是这种规模？”
“现在的市场并不好。”推了推鼻梁上的眼镜，“美国那边的订单在减少，而且……今年的天气太热了，很多人担心葡萄会被晒死。这个时候买期酒，风险很大。”
期酒，葡萄酒的期货。
通常这是专业酒商和资深收藏家的游戏，充满了赌博的性质。而眼前这个小女孩，看起来连合法的饮酒年龄都没到。
皋月并没有理会他的劝告。
她走在一排排橡木桶中间，手指轻轻划过粗糙的木质桶身。指尖传来木头的纹理感，微凉。
“风险？”
皋月停在一个巨大的橡木桶前，回过头，摘下墨镜，露出一双清澈而无辜的眼睛。
她微微一笑，语气里透着一种被宠坏了的千金小姐的那种任性与天真。
“我买这些酒，并不是为了拿去卖，也不是为了什么投资回报率。”
“那是为了……？”有些跟不上思路。
“为了收藏呀。”
皋月理所当然地说道。
“我很快就要过十六岁生日了。父亲大人问我想要什么礼物，我说我想要建一个属于自己的酒窖。可是现在的酒都太老气了，我不喜欢。”
她指了指那些写着“1989”字样的木桶。
“我觉得这个年份的数字很吉利。而且，听说今年特别热？热情的年份，应该会酿出很有趣的酒味吧？”
“我想把它们全都买下来，放进我的酒窖里。等我以后结婚的时候（并不会有这个时候），或者开派对的时候拿出来喝。”
“就……因为这个？”目定口呆。
为了一个生日礼物，为了一个“数字吉利”
这可是数亿法郎的大生意！
“不然呢？”
皋月歪了歪头，神情困惑。
“我们家在东京的房子很大，地下室空荡荡的，如果不塞满点什么东西，说话会有回音的。”
她示意藤田。
藤田从公文包里拿出一份早已拟好的意向书，以及一张瑞士银行的本票复印件。
“这是定金。瑞士法郎，现金，一次性付清。”
皋月补充道。
“但我有个条件。”
“这批酒，我不想现在运回去。太麻烦了。我要你们把它继续存在这里的酒窖里，粘贴我的名字。等我什么时候想起来了，或者是东京的房子装修好了，再让人来取。”
“另外，不仅是拉图。玛歌、木桐、奥比昂……我也都想要一点。先生，您在这个圈子里人脉广，能帮我打个招呼吗？就说西园寺家的小女儿想买点玩具。”
他原本准备的一肚子关于市场分析、关于配额限制的推辞，此刻全都咽了回去。
跟一个把顶级红酒当玩具买的亚洲豪门千金谈市场？那简直是对瑞士法郎的侮辱。
在这个行业里，现金就是上帝。而如果上帝还是个不懂行的傻瓜，那她就是上帝他爸……哦，是上帝他妈。
“既然西园寺小姐这么有雅兴……”
“没问题！完全没问题！配额的事情我去协调董事会。能为西园寺家的酒窖添砖加瓦，是拉图的荣幸。”
他看了一眼皋月，似乎想到了什么，试探性地问道：
“其实，如果您对波尔多的风土这么感兴趣……我们隔壁有一家二级庄（chateau），经营上遇到了一些困难，庄主有意出售。”
“虽然名气不如拉图，但那里的