地图上的一个光点突然变成了红色，旁边跳出一个弹窗。
【新宿3丁目店。14:35:21。售出：照烧鸡肉饭团 x 2。库存剩馀：3。触发补货指令。】
几乎是同一秒。
屏幕右下角的一栏数据也跟着跳动了一下。
【千叶中央厨房c区。生产指令已接收。原料扣除。预计出货时间：16:00。】
铃木敏文的瞳孔猛地收缩。
他猛地站起身，椅子在地板上划出刺耳的声音。
“这不可能！”
他指着屏幕，手指微微颤斗。
“现在的pos机系统，数据都是在晚上关店后通过电话线批量上载的。你怎么可能做到实时监控？”
在这个没有互联网、没有宽带的1988年，数据的传输是有“时差”的。总部想要知道分店的销售情况，必须等到第二天早上。
“因为我们铺设了自己的‘神经’。”
皋月依然坐在椅子上，神色平静。
“下村先生修改了通信协议。我们的每一台pos机，都是一个实时的终端。它不需要等到晚上，它每卖出一个饭团，就会立刻告诉千叶的锅炉：‘嘿，我这里少了一个，你该做新的了’。”
“铃木先生，您在用昨天的天气预报来决定今天要不要带伞。”
“而我，是在看着窗外的雨，决定要不要出门。”
铃木敏文看着那个不断跳动的屏幕。
每闪铄一次，就代表着一笔交易的达成，代表着一次库存的精准修正。
那种流动的数据流，就象是血管里奔腾的血液，鲜活，精准，没有任何滞涩。
相比之下，他引以为傲的那套依赖店长填写订货单的系统，显得那么笨拙，那么迟缓，就象是一台生锈的蒸汽机面对着内燃机。？”
铃木敏文喃喃自语，象是被抽干了力气，慢慢坐回椅子上。
他输了。
不是输在饭团的味道上，也不是输在价格上。
他是输给了“时间”。
“铃木先生，您的工厂，现在是您的累赘。”
皋月的声音很轻，却字字诛心。
“为了维持那些老旧工厂的运转，为了填补因为预测失误而造成的损耗，您的便当成本居高不下。您不得不把饭团卖到120日元才能保本。”
“而在我对面……”
皋月指了指那个屏幕。
“failyart正用我的系统，把成本压到了极限。他们可以用100日元的价格，提供比您更好的品质，却依然能赚钱。”
“这场仗，您打不赢的。”
会议室里一片死寂。
一直沉默不语的伊藤雅俊，此刻终于睁开了半眯着的眼睛。
作为资本家，他并不关心技术细节。他只关心结果。
“皋月，”伊藤雅俊看向对面的少女，语气中带着一丝商人的精明，“你把这个给我们看，是为了什么？让铃木君认输吗？”
“当然不是。”
皋月摇了摇头。
“我是来寻求合作的。”
她从书包里——那个看起来象是装课本的学生书包里——抽出了一份早已准备好的文档夹，推到两人面前。
“failyart虽然接受了我的系统，但堤清二先生是个‘诗人’。他并不真正懂得零售的本质。他只想用这个来粉饰财报。”
“但铃木先生不同。”
皋月看着铃木敏文，眼神中流露出一丝真诚的敬意——强者是值得认可的。
“您懂零售。您知道怎么把这种技术优势转化为真正的统治力。”
“西园寺家不打算开便利店。我们只想做一个安静的‘送水人’。”
“把您的工厂关掉吧，或者卖给我。”
“把供应链交给我。。”
“您只需要做您