来做说客的……”
他扬了扬手中的传真纸。
“那你可以回去了。failyart是流通集团的内核资产，我不会把它交给一个做衣服的外行。”
皋月反问道。
“成本不是一切。”堤清二的声音提高了几分，带着一种理想主义者的固执，“我们要打造的是‘生活方式’。failyart不仅仅是卖饭团的地方，它是都市人的补给站，是saison文化的一部分。一旦把供应链交出去，我们就失去了对品质的控制权。”
“品质？”
皋月轻笑了一声。
她走到旁边的休息长椅上坐下，姿态优雅得象是在自家的后花园。
“堤先生，您最近去过您旗下的便利店吗？”
“您知道现在的便当是什么味道吗？米饭是硬的，炸鸡是软的。因为物流跟不上，为了防止变质，代工厂只能拼命加防腐剂。”
“这就是您所谓的‘saison文化’？”
“让都市人在深夜里吃一顿难吃的冷饭，然后感叹生活的艰辛？”
堤清二被噎住了。他是个宏观战略家，是个诗人，他关心的是怎么买下洲际酒店，怎么引进拉夫·劳伦，而不是饭团里的米硬不硬。
“那也轮不到s-food来管。”他强硬地说道，“我们会自己建厂。”
“用什么建？”
皋月从手包里拿出一份文档，轻轻放在长椅上。
“用您买洲际酒店（terntental hotels）欠下的二十一亿美金债务吗？”
被人一语道出短处，堤清二顿时感到有些气短。
就在上个月，saison集团以二十一亿五千万美元的天价，收购了英国的洲际酒店集团。这是日本企业海外并购史上最大的一笔交易之一，震惊了世界。
但也掏空了saison。
“我看了你们的融资结构。”
皋月的声音平淡。
“大部分是短期过桥贷款。利息高得吓人。银行之所以肯借钱，是因为他们觉得saison集团还有failyart和西武百货这两头现金奶牛。”
“但是，如果这头奶牛生病了呢？”
皋月指了指堤清二手中的那张传真纸。
“如果您的弟弟，那位国土计划的会长，突然对银行说：‘我觉得saison的财务状况有点问题，我不打算为他们明年的债务展期做担保了’。”
“您觉得，那些银行家会怎么做？”
堤清二的手指猛地收紧，将那张传真纸捏成了一团废纸。
他知道。
他当然知道。
那些银行家会毫不尤豫地抽走他的伞，要求提前还款，抽走saison最后的流动资金。
他一直试图摆脱弟弟的阴影，试图证明“文化”可以战胜“土地”。但到头来，他发现自己依然被锁在那个名为“堤康次郎遗产”的牢笼里。
他的脖子上套着一根绳子。绳子的另一头，握在堤义明手里。
而现在，西园寺皋月正在帮堤义明收紧这根绳子。
“你是来威胁我的？”堤清二的声音有些沙哑。
“不。”
皋月摇了摇头。
“我是来救您的。”
她站起身，走到堤清二面前。两人的距离很近，近到堤清二能闻到她身上那种淡淡的、类似于旧书页的香气。
“堤先生，您是个诗人。诗人应该站在云端，去思考怎么把西武百货变成美术馆，去思考怎么把无印良品变成一种哲学。”
“至于做饭团、运土豆、算帐这种脏活累活……”
皋月伸出手，从堤清二那僵硬的手指缝里，一点点地抽出了那团皱巴巴的传真纸。
“就交