氛稍微放松了一些。诺顿放下筷子，看了看身边的愚人金，又看了看对面的两位好友，像是下定了某种决心。
他清了清嗓子，声音不大，但足够清晰：“那个……有件事，跟你们说一下。”
奥尔菲斯和弗雷德里克都看了过来。
诺顿感觉环在自己椅背上的手臂收紧了些，愚人金似乎也有点紧张。
“我……和这家伙，”诺顿用拇指指了指身边的愚人金，“在一起了。”
“噗——咳咳咳！”奥尔菲斯一口酒差点喷出来，呛得满脸通红，难以置信地瞪着诺顿，“什、什么？！你和谁？！在一起了？！什么时候的事？！不是……他逼你的？是不是这混蛋威胁你了？！”他猛地看向愚人金，眼神变得锐利起来。
愚人金立刻皱起眉，眼神不善地回瞪过去，但没说话，只是更紧地挨近了诺顿，像是在寻求支持和证明。
诺顿摇了摇头，语气出乎意料的平静：“没有。他没逼我。是我自己……我想试一试。”
奥尔菲斯一副世界观受到冲击的表情，张着嘴，半天说不出话来。
一直沉默的弗雷德里克放下了茶杯，他看向诺顿，问出了一个更现实的问题：“诺顿，你想清楚了？那……老坎贝尔先生那边呢？”他顿了顿，声音压低了些，带着一丝不易察觉的担忧，“他是绝对不会允许的……自己的两个儿子，以这种关系在一起。”
诺顿的表情瞬间凝滞了一下，嘴角那丝微不可察的弧度消失了。他当然知道。父亲的严厉、古板、以及对家族声誉近乎偏执的维护，他比谁都清楚。那是一座几乎不可能逾越的大山。
感受到诺顿情绪的瞬间低落，愚人金身上的气息骤然变得有些冷硬，他搂住诺顿的肩膀，以一种保护般的姿态，直面弗雷德里克：
“不需要他允许。”
“诺顿是我的。谁也不能把他从我身边带走。”
“老坎贝尔也不行。”