洛杉矶，第二天上午。
快船训练馆里没什么输球后的晦气。
空调吹得呼呼响，球鞋摩擦地板的吱嘎声规律地响着，偶尔夹杂着两句笑骂。
德安东尼背着手在场边踱了两步，叫了停。
“昨儿晚上那球，”他声音不高，挠了挠下巴，“输得是有点难看,但难看有难看的好处——让我们知道，就算你觉得稳了，对面那三位要是真红了眼，也能把你撕下一层皮来。”
“所以我们必须严肃起来，保持饥饿感！！”
队员们三三两两站着听，没人垂头丧气。
大姚靠在篮架子上。
吴尘撩起背心下摆擦了把脸上的汗。
训练内容简单，主要是战术跑位复习和投篮保持。
强度明显比在迈阿密时高了一档。
他拍了拍手，“上午就练这些。下午放羊，该干嘛干嘛。
别跑太远，别瞎折腾,心里都给我绷着最后那根弦就行。”
练完了，不少人没急着走，加练的加练，扯淡的扯淡。
更衣室里飘出音乐声。
哈登冲完澡出来，被几个记者堵在走廊。
他一边用毛巾擦着湿漉漉的胡子，一边应付。
“詹姆斯，g4的失利是否会让球队紧张？毕竟热火展现了强大的反弹能力。”
“紧张？”哈登眨眨眼，“我们3比1领先，伙计。
在迈阿密赢了1场，任务完成了。
昨晚他们打得好，德怀恩杀疯了，该他们赢。
但我们知道该怎么赢下系列赛。”
“你如何看待勒布朗说要把比赛带回迈阿密？”
“他很棒，他是勒布朗，他当然会这么说。”
哈登笑了，“但我们更想在这儿，在我们的球迷面前，把该办的事儿办了。
那感觉肯定不一样，对吧？”
记者：“球队目前的心态似乎非常放松，这是刻意营造的吗？”
哈登：“我们就是打球。赢了高兴，输了嗯，不太高兴，但知道为什么输，也知道怎么调整。就这么简单。”
他摆摆手，挤过人群，“我得吃饭去了，饿坏了。”
采访片段很快上了午间体育新闻。
镜头里的哈登松弛，自信，甚至有点漫不经心。
演播室里的评论员说：“快船身上看不到任何恐慌，甚至看不到多少紧迫感。这是一种接近冠军时的平静。”
同一天下午，洛杉矶国际机场。
热火队的包机降落。球员们鱼贯而出，大多戴着耳机，面无表情。
在到达口被寥寥几个守候的洛杉矶本地媒体拦住时，他停下脚步，摘下一只耳机。
“勒布朗，g4的胜利是否给了球队真正的逆转信心？”
詹姆斯看着镜头，眼神很定：“那只是赢了一场该赢的球，我们还没出局，我们的目标没变——把系列赛带回迈阿密。”
“如何看待快船在g4的表现？他们似乎有所保留。”
“我不关心对手怎么做。”詹姆斯回答得很快，“我们只关注自己能不能打得更好，能不能把每一场都当成最后一场来拼。洛杉矶是个艰难的地方，但我们准备好了。”
他说完点点头，重新戴上耳机，大步走向球队大巴。
背影紧绷，像一张拉满的弓。
洛杉矶市中心。
某个改建仓库的时装秀场。
空气里是香水、发胶和一种刻意营造的“工业未完成”气息。
音乐不吵，但鼓点沉，敲得人脚底发麻。灯光变幻，在裸露的砖墙和水泥柱上投下怪异的影子。
前排坐了不少脸熟的人，演员、模特、搞音乐的。后排和两边挤着长枪短炮的媒体和举着手机的粉丝。