朝他翻了个白眼。
那个时候，他可是从不爱说话的，闷骚至极。但他有时一个眼神，一个手势，让她“翻过去”掰开”她都能懂的。
他咳一声，“就是这个意思。假定我和你有一套语言系统，比比划划你就懂我的意思。因为传递的是，信息。英语，也是。”“语言就是让你懂。不要去翻译。你每个词都去翻译，它可能有多个释义，你又不是真正懂它，在这里它可能是个专业词汇。所有词都拿不准，你再用中文拼凑去代一遍，你永远读不懂。”
“但是我大概知道它们所表达的，从词根上来说。”她是纯靠背单词学习，卷王本王，靠词根硬学的。很多词她背到最后，她就是模模糊糊知道那个意思，应该就是他指的“信息”，GET到了。只是，说不出来。
“对。”
“直接用英文理解信息，不要来回翻译。”硬要用中文再转一步，一个词转好几步，一个句子成本也忒高了。真正的翻译，也是读懂了，信息提取，专门从事翻译。再用中文外壳去包裹信息。“我发现你真的是博士诶！"初枳夏抱着论文，不再去一个词一个词翻译，一个个句子成分来拆，分析一大堆。而是直接用英文在脑海里理解，虽然吧，还是不太懂，但是这是知识层面，知识本身不懂，其他的大概能懂一点了。就像在看艰深的中文论文。
沈青石”
他有时都不知道该说她什么好。
她很聪明，也很有天赋，但学什么都不够专精，就拿她懂很多乐器、戏曲、舞蹈、RAP来说，她确实有艺术天赋，每一样都能很快掌握、做到中上。但再往上，就不行了。这也可能是她先前选主持人的一个原因。因为也不知道该选什么。主持人相较而言，更偏向全能。在某种程度上，其实她不如她那个师哥做得好。她师哥还是很专精的，不管是舞蹈，还是戏剧。
所以他才……
只是想到这个人，他脸色沉凉。
初枳夏也注意到了，拿笔帽戳了戳他，以为是他不耐烦了。想想也是，工作那么忙，回来还要教她英语，还是从最基础教起。教来教去，反正她也还是无法真正看懂。有些就跟数学一样，不懂，就是不懂。“要不，我们去床上吧？"她放下论文，轻声问。“不用，就在这看，看懂了再说。”
她居然还想去床上学习，哪里养的坏毛病？“哦。”
初枳夏侧过身，亲了亲他的脸。
她喜欢和他做的，不管是纯爱纯恨，因为按情动来说，灵魂都在碰撞。但，有时不做，他这样温柔抱着她，也很欢喜。有时都会想到谈恋爱的过去。只是，他们是在谈恋爱吗？她也有点不明白了。
“到底在想什么。”
见她总是不专心，做什么都是，他也有些无语。“罢了，先吃饭吧。“他睇眼时间，把她从腿上抱了下来，自己去拎过那只保温饭盒，又把桌面收了收，把她手里的论文直接抽走。“我忘给你热汤了！"她突然想了起来，看着他把打包来的饭盒一一放在桌面上，打开。
“不用，不是很凉。”
他直接旋转开盖子，把里面的碗拿出来，也不能再留了，拿起一只勺子喝。“沈青石一一"她托着腮支在桌子上看，饭盒里每一道都是她爱吃的，还有好几道是她中午想吃但是没好意思多打的，怕浪费掉。他居然都留意了。她又转过脸，记得他晚上平时都不怎么吃东西的，而且那汤凉掉肯定更难喝了，他却慢慢地舀着喝。
“嗯？”
“你是不是真的很喜欢我？”
她一直都想问了，这次回来以后。
“不是身体？也不是见色起意？”
因为没有另外一把椅子，所以他就坐在床边，静静地端着保温碗喝汤，听见她问，握着勺子的手停了停。
“不是。”
他把最后几口喝干净，随后把碗连同保温盒一并放在桌面上，动作很慢，可