事情，我睡过更糟糕的。”“不，”阿尔娜坚定地说，“现在你有工作，也有地方可以去了！”她兴高采烈地握住了马德兰的手，“跟我回工厂吧，我的工厂有地方安置你…或许你愿意为我工作？我觉得我的工厂很适合你！”马德兰屏住了呼吸，不是因为这个提议，而是因为艾萨斯那种轻松自信伸出手的动作，仿佛解决别人的问题就像呼吸一样自然。那双手以惊人的温暖握住了他的手，手指粗糙却纤瘦有力，正贴在他因常年劳作而同样粗糙的手掌上。
他张口想反驳，想坚持说他经历过更苦的日子，但艾萨斯继续说了下去。“我的工厂有空房间！你可以住工人的公寓，"阿尔娜宣布，拉着马德兰往前走，身体力行地把他往那边拖去，“包饭，如果你生病了可以去找洛斯本医生，他那边可以开药给你治疗一-”
福尔摩斯故意清了清嗓子，插话道，“阿尔娜，或许你该在招募前先解释是哪家工厂。”
“当然是玻璃厂！"阿尔娜顺畅地回答，把视线转回到快要到手的员工身上，“我们从比利时进口了一款新的玻璃切割工具，但工头们都不会用。”她期待地看着马德兰，“你不会不同意吧？我们每周发工资，周末休息，炖菜好吃到能让死者复活，还会提供布丁。议会同款，偶尔会加葡萄干！”尽管口袋空空如也，肋骨因为狭窄的床而酸痛，马德兰还是忍不住微笑起来。艾萨斯的热情有种感染力，总能让人心怀希望。他试探性地活动了一下自己的手腕，发现完全无法挣脱，“这是……一个很有说服力的理由。”
马德兰吸了口气，缓和了拒绝的语气，“谢谢你的慷慨，艾萨斯，不过我得在这个月月底前回到滨海蒙特勒伊，那里还有工人依赖我的工厂生存，必须回去看看。”
“我本想厚着脸皮向你借笔钱，但我确实对你的工厂很感兴趣，"他苦笑着承认，缓缓抽出手，“两周，也许三周……刚好能够凑够回去的路费。我这个年纪的人，不容易扎根在这里。”
“两周，“福尔摩斯自言自语，偷偷用自己的脚轻轻碰了碰阿尔娜的脚，“正好足够排查那些比利时玻璃切割机，对吧？”“应该差不多？“阿尔娜不确定地说，“得到了工厂先看看。我先拦一辆马车，把你送到工厂去，然后我们再回贝克街。”她用手肘戳了戳福尔摩斯。
还没等马德兰继续礼貌的反对一下，福尔摩斯就朝着附近正好路过的出租马车招了招手。
一辆马车迅速驶到了他们身边，异常迅速。侦探一只手猛地拉开了车门，另一只手催促阿尔娜赶紧进去。“走吧，"他简短地说道，“别耽误时间。”紧接着，三个人就挤到了一辆出租马车里面，当马德兰回过神的时候，艾萨斯已经在说别的话题了。
“今天的晚餐应该还有剩。晚班的工人结束工作，还会一起交钱借用厨房的场地，做一点吃的，到时候问问他们，“阿尔娜兴高采烈地说，“今晚应该有牛肉汤，或许有包心菜……我种的包心菜还不错，你可以尝一下看看”马德兰眨了眨眼，"“你……会种地？”
“是啊，还在工厂屋顶上养了一群蜜蜂，"福尔摩斯装作不经意地说道，“艾萨斯会很多东西。”
“那是因为你说你想退休后养蜜蜂，"阿尔娜不甘心心地说，“我还特意去了一趟皇家养蜂场，给你捡了几只，现在只能养在工厂里了”她叹了口气，“还好因为工厂里有温室，还有菜地。”马德兰的手指在膝盖上微微颤动，是要在胸口划个十字，还是困惑地继续抓着帽子，连他自己也不确定。
蜜蜂。从皇家养蜂场偷来的。因为福尔摩斯曾经提到过……?马德兰轻轻清了下嗓子，试图抓住这场荒诞对话中最不令人担忧的细节，“你以前干过农活？”
他试探着说道，仔细观察艾萨斯的脸，“在建立工厂之前吗？”“是啊，我曾经是个农场主，"阿尔娜自豪地说，然后又耷拉了下来，“