的账本怒目而视！”她说的是最近又在带着学徒盘食堂账目的玛丽.班纳特小姐。片刻后，几个盘子被放到了阿尔娜的桌上，包括多余的炖菜、一大堆涂了黄油的面包，甚至还有另一个被偷偷藏起来的布丁，摇摇欲坠地堆在面包上。拿侬张大了嘴巴，“天哪，他们是打算让你发胖吗？”“只是食物，大家想吃的话都可以拿，"阿尔娜分了一些给他们，“尤其是……客人。”
她还塞了一块面包给洛斯本医生，“你也再吃点。”洛斯本叹了口气，低头咬了一口，“你提醒了我，为什么我们医务室中整箱整箱储存消化不良药剂。”
欧也妮的本能一下就让她抓住了这个消息。“这里的消化药剂……这么便宜吗？“她的指尖心不在焉地摸着布丁盘子，“在索默，药剂师为一小瓶混薄荷的药剂收费二十个法郎。如果伦敦的价格合理，也许我可以带一些回去。”
洛斯本医生笑了起来，“当然不是，亲爱的小姐，我敢打赌，伦敦的药剂师和你们法国的药剂师一样贵。”
他朝着熙熙攘攘的食堂点点头，“但我们的副厂长维克斯有发现最佳供应商的天赋，除此之外，如果能省下六便士，他说不定愿意和老鼠打一架。除此之外，我们的老板也是重要一环。”
他做了个手势，“只要他需要，半个泰晤士河边的人都愿意拿出手里最后一条绷带给他。但不是因为他有钱，而是因为他是那种会在半夜把一个发烧的码头工人带去医院的人，和记得工人的孩子的生日的人。”欧也妮的勺子僵住了，她又看了一眼艾萨斯。直到她和拿侬跟着艾萨斯走到了烛火明亮的一栋楼前，跟着爬上几层楼梯后，她才后知后觉地意识到，这地方似乎和她预想的不一样，和她一直住的屋子也不一样。
这是一间狭窄却干净的屋子，有一张够睡两个人的小床，有一扇窗户，里面甚至还摆了一个衣柜，一小个火炉。
“明天早上六点左右有早餐，"阿尔娜回忆了一下还有什么要点，“其他的应该没有什么了。我早上到的比较晚，因为我要去钓鱼，如果你着急的话，可以随便抓个人带你在工厂里逛逛。”
她潇洒地挥挥手，“说你是我的客人就行，他们会带你四处逛的。”说着，她就把门轻轻带上了，“好好休息！”门在艾萨斯身后咔哒一声关上了，留下欧也妮呆呆地站在这个小房间的中央。
窗户很小，但能看见下面工厂院子的一部分，当上夜班的工人们来来往往时，他们手上的灯闪闪发亮。
她在屋子里转了个圈，“拿侬，你觉不觉得……拿侬的胳膊肘碰了碰她，“嗯？觉得什么？”欧也妮呼了口气，扑在了被子上，“只是……没什么，感觉比我想象中要小止匕〃
更小，更温暖，也更自由。
“哼，我倒是觉得，大到足够让你那些主意也跟着进来了，"拿侬说道，瞥了一眼她的小姐，“你在想我认为你在想的那件事，对吧？”欧也妮应了一声，“我在想，爸爸会讨厌它的。”拿侬笑了起来，“那就值得尝试一下。小姐，你早就自由啦。”当欧也妮在被子下面翻来覆去时，她的思绪正在努力盘算着账目。玻璃瓶比橡木贵，没错，但如果伦敦的人真的相信什么氧气影响口感的事，那她能卖出不止两百法郎一桶的价格，起码是原价的三倍，刨掉运输成本也还能赚一大笔。
艾萨斯的马车速度很快，散货驳船又非常便宜，她能不能把这两样东西……结合一下？然后卖点其他的东西？
还有投资艾萨斯的工厂的事情，当然，艾萨斯的工厂充满生机，但她真的能忍受她投资的工人像今天这样大吃大喝吗？但是，如果能带来持续的、纯粹的利润的话……黑暗中，她的老女仆拿侬的手臂紧紧搂住了她。“别再滚来滚去了，"她抱怨道，“接下来，你会为了思考在我的肋骨上戳个洞。”
欧也妮沉默片刻后，脱口而出，“如果这一切都是错