凌乱，半梦半醒地飘下楼梯。雷斯垂德抬起头，正想与这位新来的朋友寒暄一下，目光却先锁定在了达西的额头上。
那里绽放着一道可疑的圆形瘀伤，相当明显、泛着青紫色。雷斯垂德的视线又从这道伤口挪回自己缠着绷带的手上。沉默震耳欲聋。
就达西自己而言，他看起来像一个宁愿立刻钻进地缝里的人，最好是钻进去一个世纪、再也不出来。
“达西！早上好，"阿尔娜倒是很开心，“来吃点东西吗？我姑姑做了很丰盛的早餐，吐司、香肠和烩豆。如果你想要别的话，那还有一些布丁、馅饼！”达西僵硬地转过头，……早上好。”
很好，现在无法假装自己什么都没看见了。“……达西先生，"雷斯垂德缓缓地说，小心翼翼地放下了杯子，“很高兴在这里见到你。”
他当然是认识达西的，这位年入一万英镑的年轻绅士在伦敦相当有名。他投资了艾萨斯的工厂之后，雷斯垂德更是偶尔能在白教堂附近碰到他。达西努力地清了清嗓子，才干巴巴地说，“雷斯垂德探长，早上好。”他整理了一下借来的睡袍，“我……昨晚摔倒了。”雷斯垂德郑重地点了点头，“楼梯真是危险得可怕，不是吗？”他弯曲了一下受伤的手指，“我……呃，砰的一声关上了门。不幸夹到了。”华生在内心呻吟着，而福尔摩斯则是做了个手势。“达西先生，坐下吧，"他笑着说，“探长只是在和我们聊一些最近的案子，比如说伦敦最近不断上升的犯罪率。对吧，雷斯垂德？”雷斯垂德扯了一下嘴角，“哦，确实如此。令人惊讶的是，现在有这么多罪犯的头骨这么坚强。几乎就像他们特意练习过一样。”他又胡乱寒暄了几句，就和几人告别，飞快离开了。门在雷斯垂德身后砰的一声关上了，他匆忙的脚步声在贝克街上逐渐消失了。
等待这一刻太久的达西也站了起来，像一个逃离犯罪现场的人一样匆忙地退到了楼上，“我去换一下衣服。今天我还有点别的事情，不得不回到我在伦敦的住处。”
华生瘫坐在椅子上，一只手捂着脸，“上帝啊。真是一个混乱的上午。”他嘟囔着，“如果雷斯垂德有政治野心，我会给他投票的，纯粹为了支持他今天的表演。”
福尔摩斯笑了笑，从托盘里掏出了一块饼干，“雷斯垂德不是傻瓜，他很乐意让米尔沃顿的案子尘埃落定。”
他瞥了一眼再次关上的那扇门，“达西的伤口只是另一个巧合。正义身兼数职，我亲爱的朋友，不过今天，它恰巧蒙着眼睛、吹着欢快的口哨。”阿尔娜笑眯眯地拿走了最后一块饼干，“是啊！任务完成了！”她美滋滋地嚼着饼干，已经在想自己即将收到的丰厚任务奖励了。华生抬起头，瞪了一眼艾萨斯，“下次，我们还是跳过差点被捕的那部分吧。”
福尔摩斯不置可否地说，“那还有什么好玩的？”阿尔娜颇为赞同地点头，“是啊！这是我昨天最喜欢的部分之一，仅次于……带走屋主不要了的那些东西。”
“好玩，"华生平淡地重复，觉得自己可能是屋子里仅剩的有良心的人，“我不会用这个词来概括达西是怎么模仿失控的锤子的……”他说到一半，卡住了，尴尬地发现达西正好从楼梯上走下来。达西面无表情地走下了楼，面无表情地打开了门，出去了。福尔摩斯只是又笑了一声，“我亲爱的华生，你看，一切都很好，最终世界上的勒索者减少了一个，说不定还是最恶毒的那个。”他站起身，拿起了自己的那把小提琴，“现在是休息时间，我觉得我们需要一些音乐，对吧？”
阿尔娜则是还在思考另一个问题。
“所以说，昨天那个女人到底是谁？“她问，又看向华生，“你记得吗？”华生愣了一下，才用茶匙敲了一下勺子，“……我其实不记得了，但我肯定是某位贵族。”
他咳嗽了一声，“除非绝对必要，否则名字不会出现在报纸上的