类的进步与发展，而你像是拔了毛的野鸡一样坦诚，没有披上伪善的外衣。”
“但我很受欢迎，"阿尔娜自信地说，“不是吗？”她现在走在路上都会收到礼物！
当然，她接待班纳特先生不是为了夸赞自己，而是为了打探一下别的消息。“所以说，"阿尔娜比划了一下，“既然你的女儿都能继承朗伯恩了…那她们还会出来工作的，对吧？你们搬到了伦敦！这么近！”班纳特先生对这句孩子气的询问笑了一下。他靠在椅背上，竖起手指，带着一点狡猾的满足，“是啊，说不定呢？'在艾萨斯急切的目光注视下，班纳特先生的手指敲了敲桌面。“虔诚能够掩盖实用主义，"他意味深长地说，“每年向你的学校捐赠一百英镑一一与莉迪亚的女帽业相比只是一点小钱，资助你学校的′进一步改进’。”“图书室的书架，钢琴调音，以及其他的东西，"他数着需要用到这些钱的地方，“在你的女校长的帮助下，我们可以用普及教义来替代不体面的淑女。”社会容忍富有的怪人，迁就他们奇怪的想法。“所以说你同意她们来这里工作了？"阿尔娜惊喜地说，“所有？”“我不同意似乎没有用，"班纳特先生耸了耸肩，“莉迪亚为了她的工作已经找我哭了三次了，比她上次错过最喜欢的丝带后哭的更大声。”他又喝了一口酒，在继承问题有进展之后，他现在有心情开玩笑了，“这简直是个天才的想法。社会人士会为我的善良心肠叫好，我的姑娘们能充实自己，而班纳特太太对此一无所知。或许我们应当给这个计划注册一个商标。就叫′叛逆女儿体面就业，怎么样？”
阿尔娜没有接话，而是期待地看着他。
班纳特先生喝到一半就僵住了，威士忌差点从他的鼻孔里喷出来。他注意到了艾萨斯正试图睁圆自己的眼睛，隐藏在人类外表下的生物正充满活力地摇着尾巴。
这个表情指向了一件事。一件他已经努力让自己忘记的事。他上次的回复难道还不能打消艾萨斯的荒谬想法吗？“不，"班纳特先生坚定地说，“绝对不行。释放我亲爱的班纳特太太将会对你的工厂造成可怕的后果。”
他打了个寒颤，“想象一下她在你的工厂里组织茶话会，或者让工人们在车间跳交际舞。光是……等等。”
班纳特先生忽然想起了这两天他的妻子难得的没有要求他四处拜访邻居、上门做客，而是每天穿着体面的衣服，出门参加子爵夫人的沙龙。“啊，”他干巴巴地说，明白艾萨斯在征求他同意之前就行动了，“所以说这就是为什么那位有头衔的女士忽然对赫特福德郡的奇闻异事着迷了。”他慢慢地啜饮着自己的小酒瓶，“你把她制造流言蜚语的能力武器化了。”班纳特先生几乎能想象出班纳特太太现在的样子，他的妻子肯定正恭维着某位夫人或绅士，获得一些新的八卦，并且真诚地相信着自己在行动时非常谨慎阿尔娜眨了眨眼。
“你生气了吗？“她笑眯眯地说，把另一盘饼干推给他，“我感觉没有。”“当然没有，实际上这太棒了，“班纳特先生冷酷地表态，“而且可怕的是，她现在肯定很崇拜你，艾萨斯先生。恭喜你，你得到了一个热衷于蕾丝斗篷的中年跟踪狂。”
他假装悲伤地说，“当她让你破产的时候，我会来吊唁你的，我发誓。”“……我不会破产，"阿尔娜反驳，眼疾手快地在班纳特先生继续消灭饼干之前，把饼干盘拿了回来。
班纳特先生已经伸出的手在原本放着饼干的位置徘徊着。“你真残忍，艾萨斯，"他抱怨，“先是我的妻子，现在是我唯一的寄托。很好，说出你把它还回来的条件。”
他停顿了一下，“如果答案是陪同莉迪亚去画她那该死的瓶子，那我撤叵对饼干的谈判申请。”
就在这时，维克斯像一阵旋风似的冲了进来。他看起来气坏了，把报纸递给艾萨斯，“老板，有新的报纸！这些人又在胡编乱造了！