问我们的另一位朋友？“宾利立刻说道。达西回头看了一眼，正好看见艾萨斯的空马车正在他们的后面嘎吱作响。这家伙的缰绳松松垮垮地握在手中，茫然地盯着地平线发呆。宾利笑了起来，“看，我们贤明的顾问陷入了沉思。”他放慢速度，“艾萨斯，先前你们和凯瑟琳夫人聊了什么？”阿尔娜从发呆中惊醒，“我吗？聊了马车改造，鱼，还有班纳特家的遗产继承……
达西不由自主地握紧了缰绳。
这三个话题恐怕都不是什么与凯瑟琳夫人聊天的安全范畴，而伊丽莎白在这场磨难中毫发无损，这简直是个奇迹。
在他身边，宾利倒是很高兴。
“天啊，"他欣喜地喊道，“如果班纳特家的小姐们能够保住朗伯恩，那就什么都不一样了！”
达西忍住了叹气的冲动，“现在下结论还为时过早，宾利。”他又透过马车的车窗，偷偷瞧了一眼正在与凯瑟琳夫人聊着天、心情颇好的伊丽莎白。
她正因为凯瑟琳夫人的话笑得往后仰，下午的阳光给她的喉咙镀上了一层金色。
容光焕发，野性十足，除了机智和敢于与龙搏斗的勇气外一无所有。生动得不可思议。
宾利还在喋喋不休地谈论着他和班纳特家的大小姐的事，可是达西几乎没听见。
他所能想到的只有这是多么的不公平。
她应该在离他最远的地方发出最明亮的光，而不是……这么近。他的手指动了动，最终咬紧牙关，转向了前面。等到马车在朗伯恩门外停下来时，达西抓住了这个稍纵即逝的机会。趁着伊丽莎白还没走进去，他急忙走了上去。“班纳特小姐，"他僵硬地说，在内心诅咒着自己的无礼，“你前几天询问过的那只小鸟一一它的羽毛又长出来了一些。现在更健壮了，我计划等它再好转一些再放它回到大自然，希望它能躲开更多掠食者的袭击。”太无趣了。他为什么总是要提到这个？
然而伊丽莎白转了过来，看起来有些惊讶。“我很高兴听到这一点，达西先生，"她真诚地回答道，然后狡猾地补充，“虽然我觉得比起照料鸟儿直到它恢复健康，你应该更喜欢指导它们的迁徙路线。考虑过这样做吗？”
幽默的讽刺让达西愣了愣，然后他的嘴角向上翘了一下。“误入歧途的生物应当得到第二次机会，”他说，“不是吗？”他们对视了一会，直到凯瑟琳夫人敲了敲车窗。“菲茨威廉！"她不耐烦地说，“需要我提醒你在琐事上浪费时间是多么的糟糕吗？″
伊丽莎白轻快地行了个屈膝礼，看起来被逗乐了。“祝你自由飞翔，先生，"她说着，又朝着另一侧的艾萨斯挥了挥手，就消失在了屋子里。
阿尔娜眨了眨眼睛，重复，“自由飞翔？”她还特意瞧了瞧达西身后是不是长出了一双翅膀。达西的耳朵一下就变红了。
“这是个隐喻，”他咬牙切齿地说，“我们该回去了。”在他们后面，宾利笑得前仰后合。
“有趣的想法，"他说，“达西长出翅膀？我想想，他说不定会一边飞一边给别人讲云层形成的科学原理.……”
达西恶狠狠地瞪了他一眼，“闭嘴，宾利。”他又看了一眼凯瑟琳夫人，“走吧。你们两个，别再说更多乱七八糟的话了。”
大
阿尔娜回到房间之后，开始整理自己的口袋和背包。今天又是收获满满的一天！
一个天鹅绒袋子，里面似乎是沉甸甸的硬币，这是刚刚凯瑟琳夫人在上楼之前给她的，说这是"找回项链的感激”。两束野花，被她用捡来的丝带捆好了，放在桌边，还有一些果子……她翻了半天，才摸到了那张凯瑟琳夫人写下的支票。上面的数字让她心跳加速。三千英镑！
就在这时，她房间的门被推开了。
福尔摩斯站在门口，看着艾萨斯无拘无束的笑容时，他的眉毛挑了起来。“从你的表情来看，"他慢