自己的笑声。“鱼，"凯瑟琳夫人面无表情地重复。
“嗯！"阿尔娜点点头，对这个话题有着十足的热情，“来的路上我就发现了，今天河水清澈一-可能会捕捉到以前看不见的东西！梭子鱼，螃蟹之类的。就在昨天，我还瞥见了一条银的……”
伊丽莎白看出了凯瑟琳夫人脸上正逐渐扩大的不满，从容不迫地放下了杯子。
“原谅我们，凯瑟琳夫人，"她瞥了一眼艾萨斯，“艾萨斯先生喜欢开玩笑。实际上，我们在谈论我的堂亲柯林斯先生。”讲到这位颇为善于奉承的牧师，凯瑟琳夫人的表情缓和了下来。确实，柯林斯在过来之前特意请示过她、询问过她的意见，在她的准许下才来到赫特福德郡。
“原来是这样，"她说，“我记起来了。你就是他的那位远亲班纳特家的小姐？柯林斯先生对你的评价很高。”
在凯瑟琳夫人看来，柯林斯缺乏敏锐的洞察力，但好在老实听话，但面前的伊丽莎白似乎恰好相反，这让她有些好奇起来。她从伊丽莎白的家世问到了她的个人年龄，追根究底地点评了一圈，才在余光瞥到门口新到的马车时松了口气。
很好，她笨拙的外甥达西终于赶过来了。
凯瑟琳夫人优雅地起身，又看了一眼伊丽莎白，“我的马车到了。如果你愿意的话，班纳特小姐，我的马车可以顺路将你送回朗博恩。”她轻蔑地说，“至于你父亲遗产的事情，即使我认为柯林斯是个不错的年轻人，这也还是极其荒谬的。仅仅因为一些过时的文件规定，父亲的遗产就应该绕过他的女儿？”
“你受过良好的教育，班纳特小姐，"她冷淡地调整了一下自己的手套，“但可惜你获得消息的途径太过狭窄。你恐怕不知道，现在有某种法律途径可以打破这种束缚吧？″
当凯瑟琳夫人抬起头的时候，她发现她被伊丽莎白和艾萨斯同时盯住了。这家伙刚刚还沉浸在鱼或上帝才知道的其他事情的白日梦中，一句话都不说，现在倒是睁着眼睛一眨不眨地看着她，眼中闪烁着明亮的光芒。