吗？”
他开玩笑，又想到了自己，“说实在的，当那样的一张笑脸对着你的时候，确实会想一直跳下去。”
“你的理智也消融在了那位小姐过多的笑容里，"达西冷冰冰地说，“礼仪的存在是有原因的。没有它，社会就会陷入混乱。”就像是温暖的手指在转弯时轻轻碰触一样的混乱，像是红润的脸颊和闪闪发光的眼睛一样的混乱。
达西猛地动了下自己的手指，回过神来，皱起了眉头。……他是中毒了吗？怎么会忽然想到这个？阿尔娜瞧了瞧达西，又看了看丝毫没在意达西的话的宾利，恍然大悟。“你也想和伊丽莎白跳舞？“她完全明白了，“所以说你才这么不高兴？”马车里陷入了一片寂静。
宾利瞪着眼睛，像是不知道该笑还是该说些什么别的事情，缓和一下气氛。而达西则是目瞪口呆地看着自己的这位朋友，大脑一瞬间停止了思考。“荒谬，"他语速很快地反驳，“那位班纳特小姐有什么特殊的地方，值得我这么关注？更何况，我对这种远离时尚的地区的人毫无兴趣，无论是她的优点还是缺点，都不值得一一”
他停顿了一下之后，才咬紧牙关地说，“总之，我所希望的是社会礼节得到所有人的遵守，而不是在我不得不出席的所有场合中，到处弥漫着奇思妙想。宾利瞧了一眼达西，又看了看像是只猫头鹰一样眨着眼睛、看起来没听懂的艾萨斯，笑了起来。
“但我们的朋友本身就是礼仪的反义词，如果我们这么在乎这个，那就不会给艾萨斯的工厂投资了，"他轻快地说，“别这么沉闷，达西。如果你想要认识那位伊丽莎白小姐的话，我下次就让我的舞伴为你介绍！”达西瞪着他，“商业遵循的是另一套规则，而不是舞池的滑稽动作。”他生硬地说，“我不需要认识谁。谢谢你的好意，但是完全不必。”