一巴掌，而不是得到一个位于体面街道的庇护所。“你说什么？"她的声音很低，被某种比烟雾更浓的东西弄得含糊不清，曾经的记忆笼罩了她，让她回忆起白教堂那个废弃的阁楼和费金摇摇欲坠的小窝。“我们将是邻居了，"苏菲高兴地说，“如果我没记错，你的房间应该和我相邻。”
她笑眯眯地说，“我已经看过了。假设你以前也当过家庭教师，你就会发现，那里有更大的床，私人火炉，更少的老鼠，以及房东太太养了一只很吵的婴鹉。非常大声。”
南希深深地吸了口气，朝着好心的新邻居点点头，又转向了阿尔娜。“老板，我不是被老鼠叫声吓晕的脆弱小姐，"她双手抱臂，“我的女孩和男孩们在这里。我的工具也在这里。这里足够好了。我要漂亮的窗帘和抱怨我在杉上跺脚的邻居干什么？”
苏菲抬起头检查天花板，假装没看见南希用沾着油污的袖子匆忙擦拭她的鼻子。
“你不喜欢？"阿尔娜奇怪地说，看了一眼自己的面板。嗯，好感上升了，于是她肯定地说，“你喜欢的。”……闭嘴，混蛋，"南希瞪了自己的老板一眼，“如果我在之后的周末有空访问那里，我会去的。”
在多愁善感扼杀了她之前，她光速抢过了艾萨斯手上的钥匙，“想教我如何打晕一只爱管闲事的鸟吗，法国佬？”