生长的同时，也开始展现出失控的迹象。
运营经理顿了顿，脸上露出了一个想笑又不敢笑的表情，他递上另一份报告：“陈总，这还有一个更更特殊的案例。来自意大利。”
陈默接过来一看，只见报告上写着：
“关于开心农场道具化肥在意大利地区命名问题的紧急报告”。
报告里说，自从开心农场在意大利上线后，“极速化肥”这个道具，销量一直远低于其他国家。运营团队百思不得其解，直到他们委托当地的合作方，做了一次小范围的用户调研。
结果，让他们大跌眼镜。
意大利的用户，普遍认为，“化肥”这个词，听起来太工业化，太冰冷，完全不符合他们追求浪漫和有机的审美情趣。一个接受调研的米兰女大学生，在问卷上激烈地写道：“我的上帝！我是在经营我美丽的托斯卡纳庄园，不是在经营一个该死的化学工厂！我绝不会给我的葡萄藤，用那种听起来就象毒药一样的东西！”
但有趣的是，调研报告的附录里又提到，虽然“化肥”卖不出去，但另一个道具——能让土地变得更好看的“向日葵”装饰皮肤，销量却是全球第一。
“所以”运营经理的表情，变得异常精彩，“意大利用户，宁愿花十倍的钱，让自己的农场更好看，也不愿意花一块钱，让自己的菜长得更快。”
“哈哈哈哈！”
这个充满意式风情的案例，瞬间冲淡了会议室里紧张的气氛。所有人都被这可爱的文化差异，逗得哈哈大笑。
陈默也忍不住乐了，他摇着头感叹道：“这帮意大利人，真是死都要浪漫啊。”
顾舟在这时，走进了作战会议室中。
他看了一眼地图上那片势不可挡的蓝色，又看了看众人脸上那混杂着兴奋与焦虑的神情。
“看来我们的产品，在新大陆上，遇到了一点小小的麻烦。”他的语气，依旧平静，却带着一种安定人心的力量。
他对秦风和胡帆说：“技术上，不要怕花钱。告诉亚马逊，我们未来三个月的预算，上不封顶。用最顶级的资源，给我把地基打牢了。我们的用户，可以接受服务器偶尔的卡顿，但绝不能接受，一次超过十分钟的宕机。”
然后，他又转向陈默和运营团队。
“运营上，我的意见是，无为而治。”
“什么？”陈默愣住了。
“我们不要去当一个高高在上的法官，去评判什么是对的，什么是错的。”顾舟解释道，“把权力，还给各国用户。立刻在欧洲各个国家，推行我们在国内已经验证过的版主制度。让德国人自己去管理德国人的小组，让法国人自己去制定法国社区的规则。”
“我们只需要为他们提供审核工具，和守住法律的底线。至于文化，让它自由地，在这片土壤上，野蛮生长。”
顾舟的这番话，如同拨云见日，瞬间为焦头烂额的众人，指明了方向。
就在开拓者公司，全力以赴地，消化着这场史无前例的欧洲用户大爆炸时。
在大洋的彼岸，美国，加州，帕罗奥图市。
一间充满了极客气息的车库里。
一个穿着连帽衫、脚踩拖鞋的年轻人，正脸色凝重地，看着他面前的计算机屏幕。
屏幕上，显示的正是facenote那简洁的、蓝白色的界面。
“马克，”他的伙伴，一个同样年轻的、负责市场的家伙，语气里带着一丝焦虑，“我们不能再等了！这个来自中国的facenote，已经开始在哈佛和耶鲁的学生里传播了！他们的偷菜游戏，简直像病毒一样！再不出手，我们的nnectu，就要被他们，偷到家门口了！”
那个名叫马克的年轻人，没有说话。
他只是缓缓地，