are fallinge its ow.n...
江明熙凭着记忆，把方才翻译说的话，原原本本复述了出来，然后好奇地看向更好说话的大胡子洋人：“这段话真的很美，我虽然听不懂，但是却能体会到其中独特的美感，音节抑扬顿挫，像风一样，时而强劲急促，又时而和缓温柔……能拜托您告诉我这段话的意思吗？”
刘易斯有些惊诧，但还是用不标准的汉语回答了她的问题，“这是英国诗人Shelley（雪莱）的一首诗，名字是《西风颂》，诗人歌颂的正是风本身。东方少年双眼异彩连连，他默默重复了“西风颂"这个名字，然后又请求刘易斯告诉他，《西风颂》的名字用英语怎么说。刘易斯回答：“Ole to the west wind。”“Ole to the west wind。"东方少年重复了一遍，语气、腔调、甚至就连音量大小，都和路易斯一模一样一-地道的简直就像住在刘易斯隔壁的邻居似的。“你是伦敦人？"刘易斯刚问出口，就意识到这根本不可能。因为他分明说不懂英语。
“你不懂英语还能背出雪莱的长诗？！“直接被人无视，这人还越过他直持和刘易斯先生套近乎，还用的是这么拙劣的借口，曹桦出奇愤怒，立刻就质问了……江明熙没听懂。
因为他说的是英语。
但是里面又有一个她新学到的人名：Shelley。江明熙又完整地复述了一遍这句英语，兴致勃勃地问大胡子外国人，“这句话是什么意思？也是那个Shelley的诗吗？”她在心里点评，Shelley创作的这句诗感觉水平一般，因为这句话听起来没有美感，也不押韵。
曹桦：…
曹桦暴跳如雷。
他认为这小子是故意在找茬！
他猛的起身，指着江明熙的鼻子叫道：“乘务员，把这个无礼的小子赶走！”
乘务员就在一旁看热闹，听到这个要求，十分为难。毕竞都是头等舱的客人，哪个人他都得罪不起。他犹犹豫豫地看向穿着马褂的小少年，他其实对江先生印象很不错。因为江先生对他这个乘务员也很有礼貌，不像眼前这个假洋鬼子，用鼻孔看人，对他们呼来喝去的。
江明熙两眼放光，特别诚恳地请求道：“你能不能把这句话用英语再说一遍？”
曹桦.?
江明熙就见他涨红了脸，鼻孔放大，喘着粗气，就像烧开的水壶似的，感觉下一秒就要冒烟了。
啧，这人真是小气。
不就是学他几句英语么。大胡子洋人都不生气，他气什么。不过今天能学会一首英语诗，又知道了一个叫Shelley的英国诗人，已经是白赚了。
江明熙也不想在火车上惹事，所以只在心里腹诽了几句，又对大胡子外国人感激的点点头，用上了她仅会的一句英语，"Thank you。”她转身想回到座位坐下，背后却响起一段话。大胡子问她：“你真不会英语？”
江明熙立刻回身，一屁股在翻译刚让出来的座位上坐下，全当没看到翻译铁青的脸色，诚实地回答：“真不会。”
“可是你刚才的那句Thank you，是地道的苏格兰的口音。”刘易斯感兴趣地看着这个神奇的东方少年，“你说'Ole to the west wind时，又是标准的伦敦腔，而你背Shelley的《西风颂》时，则是带着华裔移民的腔调，小先生，这已经是三种不同的口音了，恐怕不能叫作不会英语吧。”这下换江明熙惊讶了。
“原来这是三种不同的口音吗？"她说：“我不知道，我只是单纯的模仿发音。”
单纯的，模仿，发音？
这句话荒谬地让曹桦都想笑了。他也的确笑出了声。刘易斯惊愕的看着她，差点怀疑自己听错了。模仿一两句还能理解，可是她刚刚可是背了十几行She