圣诞前夜的清晨，普利茅斯港笼罩在一层薄薄的寒雾中，但霍索恩家却早已温暖而明亮。空气中弥漫着烤姜饼、肉桂和烤火鸡的混合香气，令人食欲大动。
按照霍索恩家多年的传统，上午全家要一起前往附近的教堂参加圣诞颂歌仪式。卡伦换上了母亲提前为他准备好的、合身的休闲西装，看起来比平时更显沉稳。莉莉则穿上了她最喜欢的天鹅绒连衣裙，象个小淑女。
教堂里庄严肃穆，又充满了节日的气氛。管风琴奏响悠扬的乐曲，唱诗班的歌声空灵美妙。社区居民们聚在一起，互相微笑着点头致意，祈祷、唱颂歌。卡伦并非虔诚的教徒，但他尊重并享受这种传统带来的社区凝聚感和宁静祥和的氛围。他站在家人身边，听着熟悉的颂歌，感受着这份非魔法的、纯粹基于信仰和传统的仪式感，心境平和。
仪式结束后，回到家中，艾米丽便开始在厨房里为晚上的圣诞大餐做最后的准备。大卫负责打理庭院和检查房屋，卡伦和莉莉则被分配了布置餐桌的任务。
精美的瓷器、闪亮的银制餐具、洁白的餐巾，还有中央摆放着的冬青和松果装饰，一切都井井有条。
晚餐远比午餐隆重。主菜是艾米丽精心烤制的、表皮金黄酥脆的巨大火鸡，肚子里塞满了美味的香草馅料，旁边搭配着烤土豆、抱子甘蓝、胡萝下帕尔马干酪，以及大卫最喜欢的、浓郁粘稠的面包酱。甜点是经典的圣诞布丁，浇上了白兰地点燃后端上桌，蓝色的火焰跳跃着，引来莉莉的小声惊呼。
“为了家人，为了健康，为了平安。”大卫举起盛满果汁的酒杯致辞。
“为了团聚。”艾米丽微笑着补充，目光温柔地扫过卡伦。
“为了圣诞礼物！”莉莉迫不及待地小声加了一句，引得大家都笑了起来。
“为了魔法！”卡伦笑着碰了碰莉莉的杯子。
餐桌上充满了轻松愉快的交谈。大卫饶有兴致地问起霍格沃茨城堡的卫生，“那么多塔楼和楼梯，清洁工作怎么做？不会积灰吗？”卡伦只好解释有清洁咒和家养小精灵。艾米丽则更关心卡伦的朋友们，仔细询问了韦斯利、法比安和埃内斯托的今年的圣诞情况，听到埃内斯托选择留校时，还轻声感叹了一句。
饭后，大家坐在客厅里，享受着餐后的宁静。窗外夜色渐深，室内暖意融融。这时，父亲大卫忽然站起身，走到壁橱边翻找起来，一边找一边说：“恩————时间还早，天气又冷，不如我们来点家庭活动？我记得以前买过一套大富翁，放在哪里了————”
莉莉立刻来了精神，从地毯上跳起来：“大富翁！太好了！我要玩！妈妈，我们玩大富翁好不好？”她跑到艾米丽身边，拉着她的手摇晃着，小脸上满是期待。
艾米丽笑着摸了摸莉莉的头发，看向大卫：“听起来是个不错的主意，亲爱的。正好可以消消食。卡伦，你觉得呢？”她温和的目光转向卡伦。
卡伦看着父母和妹妹投来的、带着明显期待的眼神，故意做出一个略显夸张的、无可奈何的表情，轻轻叹了口气，摊了摊手：“好吧好吧，既然你们都这么想玩————我只好少数服从多数了。”他的语气里带着一丝揶揄的委屈，但眼底却早已泄露了真实的笑意。他其实非常享受这种家人围坐在一起、进行这种简单又充满交互游戏的感觉，这比任何复杂的魔法实验都更能让他放松和感到温暖。
“太好了！”莉莉欢呼起来，立刻主动跑去帮大卫一起找游戏盒。
很快，那套放置了有些时间的大富翁游戏盒被找了出来，这还是卡伦在去霍格沃茨前就买了的。稍微擦拭了一下灰尘。大家合力将咖啡桌清理干净，铺开游戏棋盘，色彩鲜艳的社区卡片、小巧的金属令牌、厚厚的伪钞和骰子散落开来，瞬间营造出一种熟悉的、欢乐的竞争氛围。
“规则都知道吧？”大卫担任起裁判和银行家的