隔日是个阴天。
明望舒的心情和这个城市的天气一样，被阴云笼罩，不见天日。
片场依旧人进人出，吆喝声不断。
堪堪八点钟。
但早在十分钟前，明望舒就已经到了。
“舒姐，下午才有我们的戏份呢……”小娟打了个哈欠，不明白她这么早去是做什么。
甚至比几个场务到得还早，搬个小马扎坐在门口，吓了他们一跳。
明望舒复习着昨天的‘台词’，她没想到已经逃开学生时代那么久了，有朝一日还能被学习支配。
但凡和语言相关的东西，她悟性都差。
当初家里为了她出国留学，英语教师都不知道换了多少个，最后还是靠着高中那些必背的词汇，混过了四年。
虽然她原本就抗拒出国。
明望舒一边‘结印’，一边时不时抬头张望，她那么早过来，另外一个原因就是找黄老师学习。
笨鸟先飞，飞不起来，她厚脸皮一点，缠着老师教她也总能学会了吧？
可惜不巧的是，工作人员过来告诉她，今天黄老师去特殊学校授课了，估计得等三四点才会回来。
明望舒：“……”
等到那会儿，她的戏份都结束了！
“不过黄老师不是有个助理吗？她是黄老师的亲收的关门弟子呢，你可以问问她。”
半小时后，明望舒和关门弟子两人大眼瞪小眼。
关门弟子翻了好几遍资料，又花了将近十分钟，勉强把第一句手势翻译了出来。
但明望舒发现了不止一处错误。
小助理讪讪地将手背过身后，“要不……我们还是等我师父回来吧？”
明望舒：“……”
求人不如求己，她认命了。
到下午开拍前，明望舒强行将几个手势分清，练熟。
她给小娟展示了一遍，确定没有纰漏后才深吸一口气，犹如上战场。
这段是外景，剧组提前封了半截道路，明望舒还需要承担一段打戏。
她刚做完妆造绑上辅助绳，卫忱姗姗来迟。
小娟抬了下手，“卫翻译，你来啦。”
“路上堵车，来迟了。”卫忱致歉道。
小娟摆摆手，今天倒是没什么需要翻译的场景，只是和明望舒对戏的是个外国演员。
不过对方会说一点中文，明望舒能应付。
“对手戏的部分结束了？”卫忱看向正在大街小巷砸东西的明望舒一眼。
小娟点头，“刚结束，现在是最后一个戏份。”
卫忱‘嗯’了声，小娟这才注意到他手上捏着的一叠厚纸，看上去像是文件之类的东西。
“这个是要给舒姐的资料吗？这边估计还要半个钟，”小娟说，“您可以给我，等结束我转交。”
小娟伸手过来时，卫忱蹙而收了手，“不着急。”
话音落地，卫忱便兀自走到桥边围栏旁。
碧蓝清澈的河水翻涌着波涛，河畔一岸有不少行人驻足，像是好奇。
奇怪的是，路人的人们并没有特意为了现场绕行，但统一地都会避开卫忱那几平米地方。
与其说是他为了不打扰现场拍摄，倒不如说是现场的人是为了不打扰他。
小娟啧啧两声，论气场，还是卫翻译胜得信手拈来！
打戏一条过，明望舒松了口气，接过小娟递来的纸巾擦掉额间的薄汗。
小娟适时说：“卫翻译好像有份文件要给你。”
文件？
明望舒喘着气，调整呼吸的同时眸光微动，刚好和掀眼抬头的卫忱对上视线。
她正抬脚准备走过去，身后传来男人撇脚的中文。
“舒，你的表现力太棒了！我到现在都不能平复心情！”
这一句话将明望舒的视线重新拉回去，和明望舒说话的是个混血，也是方