那个穿着月白色功夫衫、像月光一样清冷的女子。
“?すみません……”
软软的声音打断了两人的对话。
那个蓝裙子女孩不知什么时候站到了沉明玥面前，仰着脸，指了指柜台下面那截尾巴：
“あのねこ、名前は？”
（那只猫，叫什么名字？）
沉明玥愣了一下。
她不会日语。
除了第一句“私密马赛”能听懂，其他的都是天书。
但徐云舟在意识里给她同步翻译——毕竟在许诺那个副本里，他已经学会了日语，还挺溜。
“月饼。”
沉明玥说。
女孩眨眨眼，用不太标准的中文重复了一遍：
“月饼？”
“恩。”
沉明玥笑着点头，
“因为月亮很圆，因为它也很圆。”
女孩“哇”了一声，眼睛更亮了。
她蹲回柜台前面，对着那截炸毛的尾巴轻轻叫：
声音软得象棉花糖，又象在叫一只小宝宝。
月饼在柜台下面，用一声凄厉的“喵”表达了拒绝。
翻译过来大概是：
走开！
我不管你是谁，你再叫我挠你了。
我真挠你了。
你走不走？不走我真出来了？
算了，我还是躲着吧。
潘文君在旁边看着，笑着摇摇头，那笑容里带着点长辈的宠溺：
“她叫仲邑琪，是东瀛的天才少女棋手。十岁就入段了，在他们那边特别有名。”
徐云舟飘在她身侧，目光也落在那个女孩身上。
但他的眼神，比沉明玥复杂得多。
他想起了一个下午。
一个设备间。
一个手里拿着冰淇淋、嘴里喊着“桐谷姐姐”的小女孩。
想起了她手里那个正在融化的甜筒，奶油顺着蛋筒流下来，滴在她白白的手指上，黏糊糊的。
想起了她问：
“桐谷姐姐，你在这里干什么呀？”
想起了许诺问自己的那句话：
“老师，我该怎么办？杀？还是不杀？”
……
徐云舟看着眼前这个少女，看着她蹲在地上、用软软的声音喊“月饼”的样子。
她应该不知道。
不知道那个下午，她离死亡只有一线之隔。
不知道那个拿着冰淇淋的午后，她差点成为一具冰冷的尸体。
她现在开心地活着。
下棋，旅行，逗猫。
真好。
潘文君指了指另外两个年轻人：
“那个短头发的，叫苏圣芙，呆湾旅日的棋手，性格挺活泼的。那个戴眼镜的男生，叫和谷慎一郎，也是霓虹的职业棋手。”
苏圣芙正看着招牌。
“日云コーヒー”
她念了一遍，眨眨眼：
“好有趣的名字哦。”
然后回头对和谷慎一郎说，声音里带着点少女特有的娇俏：
“和谷君，你觉得呢？”
和谷慎一郎推了推眼镜，表情严肃得象在分析棋局。
但他推眼镜的动作，明显比平时快了零点三秒。
眼镜腿还差点戳到自己眼睛。
“恩，很有意境。”
他说，声音努力维持着成年男性的稳重，但尾音有一点点飘。
“让我想到了太阳和白云，很美。有一种……嗯，东方的禅意，霓虹的侘寂风。”
徐云舟在旁边飘着，笑了
这小子，喜欢苏圣芙这么多年了，还没追到吗？
潘文君在旁边听着，笑了笑：
“他们在说你这店名有意思。”
沉明玥笑着点点头：