玉峰和李青的陪同下,了解完美世界国际版的开发进度。
“日韩越地区的进度会快一些,他们受汉文化影响很深,很多不容易翻译,翻译不了的直接用汉字,他们也会自适应。”
“其他语言区的开发有些困难,尤其是英语,简直屎山代码,还要考虑用户的英语水平。”
英语的翻译,让李青一脸的苦恼。
武侠技能,如金钟罩、凌波微步、狮子吼、易筋经、洗髓经,该怎么翻译,才能又直白,又能蕴含文化?
“狗日的,英语版本,在英语区居然不能完全互通,还要根据地区做出一些改变。”
“先主攻亚洲,亚洲我们算是主场。”李修吾在李青的陪同下,了解了一下国际化的进度。
“日韩越的话,三月份应该就能完成。”李青说道。
“池总在相应市场,查找合作者。”
池玉峰点头,国际版他也比较关注,国际版如果顺利,不仅在海外能够获得利润,还能带动国内的市场。
他对公司各部门进行了视察,傍晚和舒畅一起下班回四合院。
深市腾讯的总部,一间会议室内,气氛凝重。
头顶的灯光,照亮了长条会议桌。
主位上的小马哥眉头紧锁。
他的面前,放着一台笔记本,计算机的屏幕上,并列展示着两个软件的界面。
左边的是自家公司的qq,右边是风格迥异的微讯。
微讯的界面异常的美观,功能简洁,风格和qq完全不同。
小马哥亲自注册的账号,进行了体验,让他心中不断跳动。
两款软件放在一起,就象两个时代的产物。
腾讯的几个内核高管和技术骨干,分别坐在长条桌的两侧,每个人的脸上都带着凝重。
桌子上散乱放着各种分析的报告和数据。
他们从最初的oicq发展到现在,一路上击败了不知道多少的对手,有很多和他们正面竞争,最终都败在他们成长的道路上。
那么多的对手,都没有如今这个微讯让他们觉得危险。
“这就是游梦时空旗下的微讯。”小马哥的声音不高,却清淅地传入每个人耳中。
他顿了顿,目光扫过众人:“这原本只是一个依附于游梦时空旗下游戏的社区工具,功能简单。但我们现在仔细研究后发现,它不简单。”
“马总,各位,我们进行了深度拆解和分析。”
“这个微讯,没有gg,没有弹窗,界面干净得不象话。但它的内核技术一点也不弱,点对点消息传输效率很高,而且,”他目光扫过所有人,加重了语气。
“它内置了高质量的语音通话和视频通话功能,目前看来是完全免费的。”
“免费?”一位负责运营的高管惊呼,“他们靠什么盈利?游梦时空的游戏收入能支撑得起这种带宽和服务成本吗?”
“这正是让人警剔的地方。”小马哥接口道,手指轻轻敲击桌面。
??&128073; 当前浏览器转码失败:请退出“阅读模式”显示完整内容,返回“原网页”。