能直接背文言文，挨个文字音译啊？
这和我当年学英语的时候有什么区別？法科儿呦波肉就在这时，妮娜戳了戳卡尔，
“快看那边。”
她一边將望远镜递给卡尔，一边指向格兰芬多学院的看台。
卡尔赶紧接过来一看，视野中出现了马尔福、克拉布、高尔，还有罗恩、纳威、赫敏。
要开始了吗？纳威！你可不要让我和老头失望啊！
此时的格兰芬多学院的看台上，马尔福带著两个跟班正在挑蚌。
也许是天晴了、雨停了，他文觉得自己行了。
虽然马尔福对於卡尔很是畏惧，但这难以压住他对哈利的感情和对罗恩的嫉妒。
我不欺负辱骂同学，我跟他们互殴总可以吧？
马尔福器张的仰起脸，直接用鼻孔对著罗恩。
“你们格兰芬多球队是用什么標准挑选队员的？看谁比较可怜吗？波特没有爹妈，
又比如韦斯莱兄弟，穷的跟流浪汉一样。”
“哦！抱歉！我忘了他们是你的哥哥，你也是一个韦斯莱，所以你为什么没上去？明明也很符合標准，是因为太蠢了选不上吗？”
罗恩正在担心斯內普针对哈利，根本没空回头看他。
“闭嘴吧马尔福！不要逼我教训你！”
“你要教训我？”
马尔福和克拉布、高尔一起哈哈大笑，“就凭你？再加上这个没有头脑的隆巴顿—“
话说到这里突然停下，因为他看到了纳威手中的狼牙棒。
“咳！不要觉得有人撑腰，就开始囂张起来，教授们都在呢！”
纳威涨红了脸，站起来瞪他，“你是在说你自己吗马尔福？没有人比你更囂张了！快点走开！
这里不欢迎你！”
就在这时，哈利突然一个俯衝直扑地面，拉文克劳的找球手罗杰·戴维斯紧隨其后，两人漂亮的飞行技巧引起全场一阵欢呼。
看到这一幕的马尔福羡慕又嫉妒，於是嘲弄的笑了，“地上是有加隆吗？斯莱看到了钱，就会像刚刚·
罗恩毫无预兆的暴起，衝过去將他摔倒在地。
眼看两人扭打起来，克拉布和高尔立刻上前帮忙。
“站住！別想以多欺少！”
纳威咬紧牙关拦住了他们。
“滚开！你这个胆小鬼！”
在惨叫声中，克拉布被纳威一棒子打翻在地，嚇得附近的小狮子们惊呼起来。
“我不是胆小鬼！”
纳威大声怒吼著再次举起狼牙棒，“你们这三个混蛋！我可是勇敢的格兰芬多！”
在高尔惊恐的注视下，狼牙棒带著沉闷的破空声敲在了他的脑门上。
“啊！”
虽然因为魔咒的保护，这俩人没有被直接开瓢，但疼痛感可是无比真实。
在格林德沃传授的棒法下，克拉布和高尔被打的哭爹喊娘。
“干得漂亮纳威！狠狠的揍他们！让他们知道厉害哎呦！”
分心的罗恩被马尔福挥拳打在脸上，滚到一旁。
“罗恩！”
正在关注哈利的赫敏发现这边打起来了，急忙衝过来，把马尔福推到一边。
咬牙切齿的马尔福刚爬起来，还没来得及看清楚状况，视线中一道黑影就越来越大。
“砰！”
沉闷的打击声中，纳威又是一棒子把马尔福干翻。
克拉布和高尔趁机撞倒纳威，架著马尔福就跑。
“快跑！这傢伙疯了——啊！”
在小狮子们目瞪口呆的注视下，在连续不断的惨叫声中，纳威挥舞著狼牙棒，一路追著他们三个暴打，就跟打地鼠一样。
这个场面太过劲爆，以至於球场上哈利抓住金色飞贼取得了胜利，小狮子们