俱乐部办公室内，气氛凝重。布赫瓦尔德主席将几份传真重重拍在陈燃的办公桌上，纸张边缘因用力而卷曲。
“勒沃库森！多特蒙德！还有意大利那边的风声…尤文图斯！”布赫瓦尔德的声音带着压抑的怒火和一丝不易察觉的恐慌，“疯了！他们都疯了！对米夏埃尔（巴拉克）的报价已经开到一千两百万马克！对帕维尔（内德维德）的试探性询价也超过八百万！还有对米洛（克洛泽）的关注…陈先生，这已经不是觊觎，这是赤裸裸的明抢！”
传真上的数字在冬日的冷光下显得格外刺眼。1996年的千万马克级报价，对一个德甲升班马的年轻球员而言，无异于天文数字，更是一种巨大的诱惑和冲击。
陈燃的目光扫过那些冰冷的数字和措辞“礼貌”却暗藏锋芒的俱乐部徽标，脸上没有任何波澜，如同深潭映照飞石。他拿起最上面那份勒沃库森的传真，指尖在“克里斯托夫·道姆”的签名上轻轻划过。
“弗里德尔，”他的声音平稳，听不出一丝情绪起伏，“钻石的光芒越盛，周围的秃鹫就越多。这不是意外。”
“可我们怎么办？”布赫瓦尔德急切道，“这些报价…董事会已经有声音了！说这是千载难逢的机会，是俱乐部经营的成功！是您慧眼识珠的证明！应该…”
“应该卖掉未来，换取一时的现金流？”陈燃打断他，语气依旧平淡，却带着千钧之力，“勒沃库森要巴拉克做什么？填补他们冲击欧洲的中场厚度？多特蒙德看中内德维德什么？是他永不停歇的奔跑，能填满威斯特法伦边路的空档？尤文图斯…连意大利人都嗅到血腥味了。”他放下传真，目光如冷电般射向布赫瓦尔德，“他们买的不是球员，是凯泽斯劳滕崛起的引擎，是‘瓦尔特精神’在新时代的化身！拆掉引擎，我们这辆车，还能跑多远？”
布赫瓦尔德被问得哑口无言，额角渗出细汗。
“拒绝。”陈燃的声音斩钉截铁，不容置疑，“全部拒绝。用最官方、最不容商榷的语气。告诉董事会，冬窗的目标是补强，不是拆台。我们的基石，一块也不能少。”他顿了顿，目光投向窗外覆盖薄霜的训练场，“至于球员…我相信安德烈亚斯（布雷默）知道该怎么做。更衣室里的火，需要传奇去点燃。”
更衣室。暖气开得很足，却驱不散那份无形的压力。关于天价报价的风声像野火一样在球员间蔓延。巴拉克训练时显得有些沉默，传球依旧精准，但眼神深处多了一丝不易察觉的思索。内德维德则像被激怒的猛兽，在对抗中更加凶狠，仿佛要用行动证明自己的价值远非金钱可以衡量。克洛泽依旧专注地进行着康复后的适应性训练，戴着那副深红护膝，但队友间微妙的氛围变化，他并非毫无感知。
训练结束后的力量房。巴拉克正在做最后一组深蹲，汗水顺着下巴滴落。布雷默拿着一瓶水，无声地走到他旁边的器械坐下。
“很重？”布雷默的声音低沉，目光落在巴拉克绷紧的背脊上。
巴拉克放下杠铃，喘着粗气，抹了把汗：“重量还好，队长。”
“心里的重量呢？”布雷默直接点破，锐利的眼睛仿佛能看穿人心，“勒沃库森是个好地方。道姆是个好教练。钱…也多得吓人。”
巴拉克沉默了一下，没有否认：“确实…有点突然。勒沃库森在德甲是强队，也有欧战…”
“然后呢？”布雷默的声音陡然加重，如同重锤，“去那里，做一个优秀的拼图？一个在道姆精密机器里运转的齿轮？用你的长传和远射，去填补别人画好的格子？”他站起身，走到巴拉克面前，高大的身影带着压迫感，“米夏埃尔，看着我！想想在开姆尼茨的时候！想想你刚来凯泽的时候！是谁让你从一个东德不知名的后卫，变成了掌控中场、用重炮轰开德甲大门的核心？！是谁给了你无限开火权，告诉你‘转换枢纽’的责任？！”