。
中场休息，陈燃肯定了球队的表现，尤其是创造出的机会。“我们做得很好！继续这么踢！他们的防线不是铁板一块，机会还会出现！保持耐心，保持压迫！”
下半场易边再战，拜仁明显加强了攻势。希斯菲尔德做出了调整，加强了中场的拼抢和两个边路的传中。第五十三分钟，拜仁获得角球机会，巴拉克在前点的头球后蹭，皮萨罗在后点近距离垫射！
看台上爆发出劫后余生的欢呼，球迷们高喊着切赫的名字。
场面愈发胶着，身体对抗也更加激烈。德罗巴和卢西奥在禁区内的每一次争抢都肌肉碰撞，火花四溅。雷和巴拉克在中场的缠斗也寸土不让。
时间一分一秒地流逝，眼看比赛就要以平局收场。伊蒂哈德的球迷开始有些焦急，歌声却愈发响亮，他们用不间断的支持为球队注入能量。
第八十一分钟，决定性的时刻到来。
曼城在后场耐心倒脚，拜仁的前场逼抢有些松懈。球经过几次传递，来到了回撤到中圈附近接应的卡卡脚下。巴西人拿球转身，面前有短暂的出球空间。
他抬头观察，看到了右路罗本已经开始启动前插！没有丝毫犹豫，卡卡送出了一记超过三十米的精准斜长传！
皮球如同长了眼睛一般，越过拜仁整条防线的头顶，落向了前场右路的空档！
罗本将速度提升到极致，风驰电掣般追上了皮球！他用胸部将球向前一垫，瞬间形成了单刀之势！
“罗本！单刀了！机会！”
他带球杀入禁区，卡恩果断出击封堵角度！
这一次，罗本没有选择传球或常规射门，在卡恩倒地扑救的瞬间，他极其轻巧地用右脚外脚背一记撩射！
皮球划出一道诡异的抛物线，越过倒地的卡恩，坠入了球门的远角！
“gooooooooooal！！！！！！罗本！第八十一分钟！一次精彩的个人表演！卡卡精准的长传，罗本无与伦比的速度和冷静的挑射！曼城领先了！1：0！”
整个伊蒂哈德球场彻底爆炸了！罗本疯狂地滑跪庆祝，队友们从四面八方涌来，将他淹没在蓝色的狂喜之中！陈燃在场边用力挥拳，与助理教练们紧紧拥抱！
这个进球，是个人能力与团队配合的完美结合，更是对不懈坚持的最好回报！
落后的拜仁发起了最后的疯狂反扑，但曼城众志成城，将1：0的比分顽强地保持到了终场！
当裁判吹响全场比赛结束的哨音时，伊蒂哈德球场变成了欢乐的蓝色海洋。球员们相拥庆祝，看台上的歌声响彻云霄。
陈燃走向客队教练席，与脸色凝重的希斯菲尔德握手。
“一场精彩的比赛，陈先生。你们的反击很致命。”希斯菲尔德说道，语气中带着遗憾。
“谢谢，奥特马尔先生。这是一场艰难的战斗，次回合安联球场见。”
带着一场胜利和一个宝贵的客场进球，曼城在两回合的较量中占据了先机。然而，陈燃和所有球员都清楚，1：0的比分绝不保险，次回合前往慕尼黑的安联球场，等待他们的，将是德甲巨人更加凶猛的反扑，以及那座闻名欧洲的、被称为“雷鸣”的主场气氛。
王座的守卫者，赢得了第一回合的较量，但真正的决战，才刚刚开始。安联球场的雷鸣，已经在远方隐隐作响。