用主场优势和体能优势，向凯泽腹地发起潮水般的冲击。韦塞尔斯临危受命镇守大门，高接抵挡，扑出了对方数次有威胁的射门。哈曼在中场疲于奔命，用一次次凶狠的铲抢延缓着对手的攻势。诺沃特尼成了后防线的定海神针，指挥若定。
上半场双方互交白卷。下半场，汉堡攻势更盛。第六十分钟，汉堡获得角球。门前混战中，汉堡中卫高高跃起，力压库尔茨头槌攻门！韦塞尔斯反应神速，飞身将球托出横梁！惊险万分！
顶住压力后，凯泽的反击终于奏效！第七十五分钟，哈曼在后场断球，一记精准的长传找到左路高速插上的扬森！扬森带球狂奔，在底线附近将球扫向禁区中路！
一道红色的身影拍马赶到！是带伤作战的弗林斯！他抢在对方后卫封堵之前，倒地铲射！
足球贴着草皮滚入球网！1：0！
绝杀！瓦尔特球场远征的球迷疯狂了！弗林斯激动地捶打着草皮，随即因抽筋被替换下场。凯泽斯劳滕凭借钢铁意志和关键替补的闪光，惊险淘汰汉堡，昂首挺进德国杯四强！通往柏林奥林匹克球场的道路，只剩下最后两关。但弗林斯赛后加重的伤势和全队几乎耗尽的体能储备，让这场胜利染上了悲壮的色彩。
带着联赛的疲惫和杯赛的消耗，凯泽斯劳滕踏上了曼彻斯特的土地。老特拉福德球场——“梦剧场”的巨大轮廓在阴沉的天空下压迫感十足。空气中弥漫着英超特有的快节奏与身体对抗气息，以及曼联球迷山呼海啸般的助威声。弗格森爵士的红魔，拥有着当时欧洲最顶级的攻击线：黑风双煞约克和科尔的致命组合，贝克汉姆的圆月弯刀，吉格斯的边路疾风，斯科尔斯的后排重炮，以及基恩坐镇中场的铁血统治。
这是一场全方位的试炼，检验着凯泽斯劳滕这支欧战新贵的真正成色。
首回合在老特拉福德，陈燃的策略极其务实：深度防守，压缩空间，伺机反击。诺沃特尼领衔的后防线承受着巨大的压力。约克和科尔的冲击，吉格斯和贝克汉姆在边路的轮番冲击，斯科尔斯在禁区前沿的远射威慑，让凯泽的禁区风声鹤唳。莱曼高接抵挡，一次次化解险情，他的怒吼成为后防线唯一的强心剂。哈曼和临时顶替巴拉克的科赫在中场疲于奔命，用身体筑起第一道屏障。
比赛的转折点出现在上半场结束前。凯泽获得难得的反击机会，内德维德左路带球强行突破，在贝克汉姆和加里·内维尔的夹击下，将球艰难地传向中路！
弗林斯拍马赶到！他迎着来球，在距离球门二十五米开外拔脚怒射！
足球如同出膛炮弹，直窜球门左下角！
曼联门将舒梅切尔飞身侧扑，指尖堪堪触到皮球！
“哐！！！”足球狠狠砸在立柱外侧弹出底线！
巨大的叹息声响彻梦剧场！弗林斯抱头遗憾！凯泽错过了宝贵的客场进球！
下半场，曼联的攻势更加猛烈。第六十八分钟，贝克汉姆右路精准传中，约克力压诺沃特尼头槌攻门！莱曼做出世界级扑救！第七十九分钟，吉格斯左路内切后劲射，莱曼再次神勇化解！
最终，凯泽斯劳滕在梦剧场顶住了曼联狂风暴雨般的攻势，凭借莱曼的神勇发挥和全队众志成城的防守，硬生生抢下了一场0：0的平局！这个结果，出乎了大多数人的预料，也让次回合在弗里茨·瓦尔特球场的决战充满了无限可能。陈燃的战术布置和球队的钢铁意志，赢得了欧洲足坛的尊重。但所有人都清楚，曼联绝不会在次回合善罢甘休，而凯泽的体能储备，已然见底。
回到德国，夹在两场欧冠之间的，是联赛对阵为保级拼死一搏的门兴格拉德巴赫。陈燃被迫进行大幅度轮换。巴拉克、内德维德、哈曼等核心被雪藏，替补和年轻球员担纲主力。结果可想而知，阵容不整、心系欧冠的凯泽在客场被门兴1：1逼平。身后的拜仁慕尼黑则趁机取胜，在积分榜上