出品的《东南亚常见有毒生物识别与急救手册》以及配套的抗蛇毒血清（数量有限，但足以稳定军心）。当查理为缺乏直观教具发愁时，林晓又“记起”了自己私人行李中有一套系统提供的、绘制精细的缅甸及印度支那地形沙盘图（便携式），这大大提升了地形分析的效率。
整训并非一帆风顺。空间的局限、部分老兵对“看不见的敌人”（疾病、环境）的轻视、以及不同文化背景士兵对丛林想象带来的心理压力，都是需要克服的问题。一次夜间训练中，两名欧洲籍士兵因为在模拟渗透时过于紧张，险些假戏真做发生冲突；还有几名华人士兵因为不适应反复强调的净水程序，偷偷饮用未处理的洗漱淡水，导致了轻微的腹泻，被李四禄严厉处罚，并作为反面典型在全旅通报。
海上的日子在日复一日的训练、学习、适应中流逝。船队绕过非洲之角，进入了更加浩瀚、风浪也愈发莫测的印度洋。天气变得炎热而潮湿，预示着他们正在接近目的地。士兵们的皮肤被海风和偶尔透出云层的阳光晒得黝黑，眼神中除了原有的坚毅，也多了一丝对未知丛林的警惕与初步的认知。
他们不再是一支纯粹的沙漠之狐，而是在钢铁船舱与摇晃甲板上，初步完成了思想“换季”的部队。然而，所有的训练都只是模拟，真正的丛林会何等严酷？日军的具体战术又会如何？这些在船上无法完全复现的挑战，如同远方海平面上隐约聚集的乌云，沉甸甸地压在每个人的心头。整训给了他们知识和技能，但最终的考试，唯有在缅甸那无边无际的绿色地狱中，才能见到分晓。