她用手在自己脸上比划了一下，“汉族巴郎子（小伙子），样子有呢。”
杨柳张了张嘴，正想用比较通俗易懂的语言给萨尼亚大婶解释一下什么叫做“美籍华裔”，说清楚他虽然长着中国面孔，但是在美国出生长大的。
话还没出口，一旁始终安静开车的莱昂突然开口说道，声音平稳地打破了后座的“悄悄话”时间：“杨柳，前面路上停了一辆车，看样子好象是警车。”
他的英文发音在车厢内清淅响起，萨尼亚大婶虽然听不懂，但也知道他在说话，立刻停止了询问，好奇地看向前方。
杨柳闻言，立刻转过头往车窗外看过去。
果然，在越野车大灯照射范围的边缘，一辆蓝白涂装的警车静静停在路边，红蓝警灯在风雪中无声地闪铄着。
一位穿着反光警用大衣的警察刚从车上下来，走到了正骑马控缰的达吾提别克大叔身边，两人似乎在交谈着什么。
出于一种本能的责任感，杨柳立刻指着前面的警察和警车，语气带着一丝关切问萨尼亚大婶：“大婶，你看前面那是什么情况？需要我们帮忙吗？”
她有些担心是不是转场队伍遇到了什么麻烦。
萨尼亚大婶闻言，立刻把手放平支在额头上，象个老练的侦察兵一样，往前面看去，仿佛这样就能穿透风雪，看得更远更清淅。
只听她啧啧感叹两声，非但没有紧张，反而高兴地说道：“警察同志，走过来走过去，路上看看，检查安全！老是帮忙呢给我们，‘麻达’（麻烦）没有！”
说起这些萨尼亚大婶很激动，语速加快了之后这话理解更困难了一些。
杨柳仔细听着，结合大婶轻松的表情，大致理解了她的意思——这是警察在例行巡逻，确保转场安全，是好事。
她这才放心下来。
果然，不一会儿就看到那位警官和达吾提别克大叔交谈了几句后，竟笑着接过了大叔手里的马鞭，然后利落地一踩马镫，翻身上马！
动作竟然不输牧民，像模象样，十分娴熟。
于此同时，停在一旁的警车也“滴滴”响了两声喇叭，短促而清淅，好象是在催促羊群，又象是在示意车辆。
紧接着，达吾提别克大叔又对那个看不清相貌的警察叔叔说了些什么，大概是道谢的话，然后转过身，小跑几步，拉开车门，坐进了暖和的警车副驾驶位。
这一幕，让杨柳看得目定口呆。
她眼睁睁看着那位警察叔叔坐在高头大马上，挥舞着马鞭，开始像模象样地帮忙赶起了羊！
连一向见多识广、表情匮乏的莱昂，也显然被这超乎想象的场景镇住了，一时之间竟然忘了及时跟上羊群的步伐发动汽车，直到最前面的阿尔曼骑着马过来，笑着敲了敲车窗，他才恍然回神。
萨尼亚大婶将这一切看在眼里，脸上满是感激与心疼，她感叹道：“哎呀，他们警察同志，太辛苦的很！每年我们转场的时候嘛，都白天晚上的操心的呢，风里雨里，都要来看我们。”
杨柳这才从惊讶中回过神，啧啧称奇：“在新疆当警察，真是全能啊！不仅要会处理案件，还要会骑马，会赶羊啊！”
萨尼亚大婶自豪地笑起来，仿佛这是件很平常的事：“骑马赶羊，简单的很，小小的意思！有的时候嘛，雪太大的很，车不行，他们就骑马走呢，一样的！”
杨柳把大婶告诉她的这些，都如实小声翻译给莱昂听。
他虽然脸上依旧没什么表情，但杨柳仍然敏锐地捕捉到他瞬间睁大了眼睛，深邃的眼眸里闪过一丝难以置信的惊诧，之后又微微蹙起眉，往前方那位骑在马背上的警察身影深深望了一眼，仿佛要将这颠复他认知的一幕牢牢刻在脑海里。
他沉默了几秒，这才重新