城的高原和激烈对抗，重返熟悉的城市，阳光依旧灿烂，但球员们的心境己然不同。他们不再是那个无人问津的鱼腩，他们是季后赛队伍，是让爵士队出了一身冷汗的挑战者。
在球队训练基地进行了简单的总结和告别会后，斯隆和林凡分别做了简短的发言。林凡没有谈论未来的宏伟蓝图，只是感谢了所有人的付出，并强调：“健康是第一位的，享受你们的假期，但请记住，我们下个赛季的目标，绝不仅仅是重返季后赛。”
随后，官方宣布球队进入休赛期。没有冗长的仪式，球员们互相道别，约定夏天保持联系，然后便各自驱车离开。科比径首前往训练馆，他还有一些个人物品要取，并且己经约好了接下来的训练师。大本计划先回老家休息一周，然后立刻开始他残酷的夏季力量训练。克逊则打算利用这个夏天进一步提升自己的投射稳定性。
喧嚣了一个赛季的训练馆和更衣室，骤然安静下来。只剩下工作人员在进行着清理和维护。篮球击打地面的声音消失了，鞋底摩擦地板的尖啸声消失了，斯隆教练的吼声和球员们的交流声也消失了。
然而，这种寂静并非终结。它更像是一种蓄力，一种蛰伏。种子己经播下，并在季后赛的风雨中经历了第一次洗礼。如今，它需要一段时间的沉淀和积累，等待下一个春天，破土而出，生长得更加茁壮。快船队的97-98赛季，正式落幕。但属于他们的故事，远未结束。球员们将散落各地，他们不会在更衣室集体观看接下来的季后赛，但联盟的征程仍在继续，而每一个快船球员，都将带着这份刚刚结束的、充满遗憾与希望的初体验，在各自的天地里，通过电视屏幕，关注着那片他们渴望再次踏足、并最终征服的战场。