刺耳的哨声标志着第二节开始。科比习惯性地站起身，准备走向赛场，却被助理教练布登霍尔泽轻轻按住了肩膀。
“你先休息，科比。”布登霍尔泽的声音很温和，但意思明确。
科比愣住了，他下意识地看向主教练斯隆。斯隆甚至没有回头，只是背对着他，目光紧盯着球场，冷硬地丢下一句话：
“看着，用你的眼睛看比赛是怎么打的。”
这句话像一盆冰水，从科比的头顶浇下，让他瞬间清醒，也让他感到一阵屈辱。他默默地坐回板凳席末端，用毛巾盖住自己可能有些发烫的脸颊，只露出一双不甘的眼睛，死死地盯着场上。
场上，替补球员们正在一丝不苟地执行着斯隆赛前反复强调的战术。他们的个人天赋远不如科比，进攻端显得滞涩，甚至有些“便秘”，一次进攻往往需要传导十几秒，才能找到一个不算太好的出手机会。但是，在防守端，他们展现出了截然不同的面貌。
轮转防守积极而有序，沟通声此起彼伏。“左边！”“掩护！”“换防！”每一次呼喊都伴随着快速的脚步移动，像一台虽然零件普通却咬合紧密的机器，顽强地抵挡着对手的冲击。
而大本，就是这台防守机器的核心与灵魂。他依旧在场上，不知疲倦地奔跑、卡位。一次进攻中，队友的中距离投篮再次偏出，篮下瞬间挤满了三名试图争抢篮板的大个子。大本被两名对手内线夹在中间，位置并不好。但他没有丝毫犹豫，如同点燃了引信的炸药，凭借着惊人的爆发力和更强的核心力量，硬生生从人缝中强行起跳，巨大的手掌在空中牢牢抓住弹起的篮球，没有任何花哨的动作，只有纯粹的力量宣泄——他隔着一名对手，单手将球狠狠地砸进了篮筐！
“哐当！”巨响回荡。
整个篮球架都为之剧烈摇晃，仿佛在痛苦呻吟。
“好球，本！”就连平时如同冰山般的斯隆，也忍不住挥了一下拳头，在场边喊出了声。这是发自内心的赞赏。
那一刻，科比感觉自己的心脏被无形的手狠狠揪了一下。那种纯粹的、蛮横的、充满原始力量的方式，他做不到。他引以为傲的飘逸、灵动的球风，在这种最首接、最有效的篮下暴力面前，似乎显得有些苍白？那种方式，那种毫不取悦观众，只专注于摧毁对手、帮助球队的方式，实实在在地在改变着场上的局势，赢得着教练的认可。
一种前所未有的焦躁和迷茫开始在他心中蔓延。
半场结束前4分钟，斯隆终于大手一挥：“科比，上！”
科比深吸一口气，重新踏上球场。这一次，他努力压制着内心澎湃的进攻欲望，不再频繁张手要球，而是开始学着像那些替补球员一样，不断地通过无球跑动，为队友拉扯空间，寻找防守的缝隙。
机会很快来临。一次成功的团队防守造成对方失误，快船队迅速推起反击。科比如同离弦之箭，一马当先冲在最前面，顺利接到了后场的长传球。他的面前，是一片广阔无垠的开阔地，篮筐近在咫尺。
完美的表演机会！
场馆里的一些观众己经提前站了起来，期待着一场视觉盛宴。科比的脑海中甚至己经勾勒出画面——他腾空而起，在空中优雅地转身360度，然后用一记势大力沉的战斧劈扣终结进攻，引爆全场！这将是属于他科比的时刻，足以洗刷首节的憋屈。
但就在他双脚即将离地的瞬间，眼角的余光不由自主地瞥向了场边——斯隆站在那里，双手抱胸，眼神依旧冰冷，像沙漠夜晚的风，没有任何温度。
电光火石间，科比做出了一个连自己都感到惊讶的决定。他强行抑制住了表演的冲动，在身体腾空的最后一刻，手腕轻轻一抖，将球拨给了从侧翼悄然跟进的队友。后者接球，面前空无一人，