惊雷，震动了整个黄河路，也深深烙印在了每个人的心中。
和平饭店套房内。宝总站在落地窗前，看着窗外璀璨的夜景。脸颊上的红痕已经消退，但嘴角的伤口还有些隐隐作痛。陶陶和小闲站在他身后，一脸愤懑。
“宝总！卢美琳那个疯婆子！侬就这么放过她了？！”陶陶忍不住吼道。
宝总没有回头，声音平静：“一记耳光而已。能换汪小姐平安，值了。”
“可是……”陶陶还想说什么。
“没什么可是。”宝总打断他，“卢美琳已经输了。她打了我，却输了整个黄河路的人心。这笔账，她亏大了。”
小闲推了推眼镜，沉声道：“宝总，刚才收到消息，强慕杰那边又有大动作了。他们联合了几家基金，准备明天开盘后，再次拉抬服饰公司股价，目标位……比我们预估的出货点还要高10！”
宝总眼神一凝，嘴角勾起一抹冰冷的弧度：“贪心不足蛇吞象。拉得越高，摔得越惨。通知所有暗棋账户，准备收网！”
“是！”小闲立刻应道。
与此同时，明珠公司办公室里，汪明珠呆呆地坐在椅子上，身上还披着宝总那件带着体温和淡淡烟草味的西装外套。脸颊上似乎还残留着宝总手指拂过的触感，耳边回响着那声清脆的耳光声。泪水早已流干，只剩下一种深入骨髓的耻辱和冰冷。
她看着窗外漆黑的夜空，眼神空洞。宝总替她挨的那一记耳光，没有让她感到解脱，反而像一把烧红的烙铁，狠狠烫在了她的心上！那一声脆响，如同警钟，在她灵魂深处轰鸣！
“这一巴掌……会一直扇在我脸上……”汪明珠低声呢喃，声音嘶哑而绝望。
她终于明白了。明白自己过去的“风光”，是多么脆弱！明白依附于他人（27号的身份、宝总的庇护）是多么危险！卢美琳那一巴掌，表面打在宝总脸上，实则狠狠扇醒了她汪明珠！让她看清了现实的残酷，看清了自身力量的渺小！
“汪小姐……”魏宏庆推门进来，看到汪明珠失魂落魄的样子，吓了一跳，“侬……侬没事吧？金美林的事我听说了！卢美琳那个疯婆子！我……”
“魏老板。”汪明珠打断他，缓缓抬起头。她的眼中，没有了泪水，没有了彷徨，只剩下一种近乎冰冷的、破釜沉舟的决绝，“那两百万……我会尽快还给侬。从明天起，明珠公司……只接最难、最苦、利润最高、但付款最快的订单！我要用最快的速度……把侬的钱还清！”
魏宏庆愣住了：“汪小姐？侬这是……”
“我要靠自己。”汪明珠的声音清晰而坚定，带着一种斩断过往的决绝，“靠自己的本事，在上海滩……站稳脚跟！”
夜东京。玲子送走最后一桌客人，疲惫地揉了揉眉心。菱红一边收拾碗碟，一边愤愤不平地骂着卢美琳：“卢美琳个疯婆子！竟敢打宝总耳光！真是反了天了！宝总也是！干嘛要替汪明珠挨打？气死我了！”
玲子擦拭酒杯的手微微一顿，眼神闪过一丝复杂的光芒。她没有说话，只是默默地擦着杯子，动作轻柔而专注。
“玲子姐！侬说句话啊！”菱红凑过来，“侬就不气？”
玲子放下酒杯，抬起头，看着窗外永康里昏黄的灯火，声音平静无波：“气什么？那是他的选择。与我何干？”
菱红被噎了一下，看着玲子平静的侧脸，忽然觉得有些陌生。她还想说什么，玲子却已经转身进了厨房。
厨房里，玲子看着灶台上跳跃的蓝色火焰，眼神有些恍惚。宝总替汪明珠挨耳光的事，她听说了。震惊吗？有一点。心痛吗？似乎……也没有想象中那么强烈。更多的，是一种冰冷的、尘埃落定的释然。
她走到角落，打开一个旧木箱，从最底层翻出一个旧相框。相框里，是她和宝总在夜东京开业时拍的一张合影。和上次烧掉的那张一模一样，她终