皮薄如纸，汤汁丰盈，蟹粉鲜甜，一口咬下去，滚烫鲜美的汤汁在口中爆开，是弄堂深处最地道的上海记忆。每天中午，夜东京门口都排起长队，有附近的老克勒，有写字楼的白领，也有慕名而来的食客。一百笼小笼包，往往不到一小时就售罄。
晚市，则是完全不同的景象。夜东京不再对外开放，只接受提前三天预订的“私宴”。每晚只接待一桌客人（最多八位），菜单由玲子根据时令和客人喜好定制，每位888元，不点菜，不议价。菜单上可能是一碗简简单单的葱油拌面配黄鱼煨面，也可能是一道费时费力的八宝鸭或蟹粉狮子头。食材未必最贵，但一定最新鲜；做法未必最繁复，但一定最用心。玲子亲自下厨，亲自上菜，像招待老朋友一样，为客人讲述每道菜背后的故事和心思。
转型首日，午市一百笼蟹粉小笼瞬间售罄，收入两千元。晚市，一桌慕名而来的、讲究格调的港商私宴，八位客人，玲子精心准备了八道时令本帮菜，从冷盘到热炒，从汤羹到点心，道道精致，味味入心。客人赞不绝口，当场又预订了下周的席位。仅此一桌，收入七千一百零四元！夜东京首日盈利破万！更重要的是，口碑爆棚！一种低调奢华、充满人情味的“私宴”文化，在永康里悄然兴起。
玲子站在吧台后，擦拭着光洁的酒杯，看着账本上那个令人欣喜的数字，脸上没有狂喜，只有一种淡淡的、踏实的满足感。她终于用自己的双手，撑起了夜东京这片天。这里不再是任何人的附庸，而是她玲子安身立命、寄托情怀的“家”。
这天傍晚，夕阳的余晖透过梧桐树叶，在夜东京门口投下斑驳的光影。玲子正在准备晚市的食材，门口的风铃清脆地响了一声。
她抬起头，看到阿宝推门走了进来。他穿着那身标志性的培罗蒙西装，气度依旧，但眉宇间似乎带着一丝不易察觉的疲惫和……复杂。
“玲子。”阿宝的声音低沉，目光扫过焕然一新的店面，最后落在玲子平静无波的脸上。
玲子放下手中的菜刀，用毛巾擦了擦手，脸上没有任何波澜，仿佛面对一个寻常的客人：“宝总，稀客。晚市是私宴，已经订满了。侬要是想吃小笼包，明天午市请早。”
她的语气礼貌而疏离，带着一种拒人千里的冰冷。
阿宝的脚步顿住了。他看着玲子那双清澈却不再有温度的眼睛，心中涌起一股难以言喻的涩意。他走到吧台前，手指无意识地敲击着光滑的台面，声音带着一丝不易察觉的干涩：“玲子……侬……真要做得这么绝？真要和我……划断？”
“划断？”玲子微微挑眉，唇角勾起一抹极淡、极冷的弧度，像冰面上反射的寒光，“宝总言重了。夜东京小本经营，不敢高攀。以前承蒙宝总关照，玲子铭记在心。但从今往后，桥归桥，路归路。夜东京赚多赚少，是玲子自己的本事。宝总走宝总的光明大道，玲子守玲子的一亩三分地。两不相欠，各自安好。”
她的话语清晰、平静，却字字如刀，斩钉截铁！没有愤怒，没有怨恨，只有一种彻底的了断和决绝！
阿宝看着玲子眼中那不容置疑的决绝，喉头滚动了一下，想说什么，却最终化作一声低低的叹息。他苦笑一声，摇了摇头：“好……好一个‘两不相欠，各自安好’……玲子，侬……保重。”
他深深地看了玲子一眼，那眼神复杂难明，有失落，有无奈，或许还有一丝……不易察觉的痛楚。然后，他转身，准备离开这个曾经带给他无数温暖和慰藉，如今却只剩下冰冷和疏离的地方。
就在阿宝的手即将触碰到门把手时，夜东京的门，再次被推开了。
一个穿着剪裁精良的深灰色西装、梳着油亮背头、气度不凡的男人走了进来。他脸上带着一丝恰到好处的、仿佛故地重游