消息传到上海，正在外滩一家高级日料店宴请客户、志得意满的田中一郎，接到东京总部的越洋紧急电话时，脸上的笑容瞬间凝固，血色以肉眼可见的速度褪去，手中的酒杯“啪”地一声掉在榻榻米上，摔得粉碎。电话那头是总部高层暴怒的斥责和一连串的质询。田中语无伦次地试图解释，但一切辩解在铁一般的事实面前都显得苍白无力。他匆忙结束宴请，失魂落魄地赶回公司，面对的是更加混乱的局面：媒体的追问、合作伙伴的质疑、以及内部团队的慌乱。
极度的震惊、羞辱和随之而来的巨大职业危机，让田中一郎的心理防线彻底崩溃。当日下午，他像一头被困的野兽，驱车直奔黄河路，冲进了至真园。他不再是那个彬彬有礼、深谙中国世故的“中国通”，而是一个输红了眼、急于寻找发泄口的赌徒。
他径直闯入李李平时用来招待贵宾的“听潮阁”，当时李李正与几位文艺界朋友小聚。田中不顾服务员的阻拦，面色铁青，双眼布满血丝，指着李李，用夹杂着日语和中文的咆哮怒吼：“李老板娘！是你！是你设的局！你用那些假消息骗我！你们中国人，太狡猾！太无耻了！”
李李早已料到他会来，脸上不见丝毫慌乱，她缓缓起身，示意受惊的朋友们先行离开，然后平静地看着近乎癫狂的田中，语气冷淡中带着一丝怜悯：“田中先生，请您自重。至真园是吃饭谈生意的地方，不是撒野的场所。商场如战场，信息真伪，投资决策，考验的是眼光和判断力。您自己利令智昏，做了错误的判断，怎么反倒怪起提供信息的人了？我何时给过您任何确定的收购建议？不过是席间闲谈，您自己要对号入座罢了。”
“八嘎！”田中彻底失控，猛地掀翻了身旁的红木茶几，杯盘碗盏摔了一地，发出刺耳的碎裂声，“你们合伙坑我！我要告你们！我要让你们付出代价！”
至真园的保安迅速上前，冷静而坚决地将状若疯癫的田中“请”了出去。黄河路上，不少人都目睹了这位平日趾高气扬的日企高管狼狈不堪的一幕。消息迅速传开，更坐实了丸红在此次交锋中一败涂地的结局。
当晚，贸易通联盟核心成员齐聚至真园顶楼不对外开放的“观云阁”，举行了一场小范围的庆功宴。没有邀请外人，只有宝总、宋国坤、李李、小闲、赵雷、魏宏庆（刚从广东赶回）、汪明珠等寥寥数人。包厢内气氛热烈，一扫连日来的紧张与压抑。
宝总首先举起酒杯，目光扫过在场每一位为此次行动付出心血的核心伙伴，最后定格在李李身上，眼中充满了诚挚的感激与敬佩：“今天这一仗，打得漂亮！不仅粉碎了对手的阴谋，保住了我们产业链的关键环节，更是打出了我们中国企业的志气和智慧！这一杯，”他转向李李，微微躬身，“我首先要敬李李！没有你在前方巧妙周旋，摸清对方底细，没有你关键时刻的镇定自若，我们这出‘稻草人’的大戏，绝不可能如此圆满收官！李李，辛苦了！你是我们贸易通当之无愧的幕后功臣！”
众人纷纷举杯，向李李投去钦佩的目光。李李今日穿了一身绛紫色的旗袍，更显雍容华贵，她端起酒杯，嫣然一笑，风采依旧：“阿宝，你言重了。我不过是尽了一点绵薄之力，在自家店里，听了些该听的话，说了些该说的话。真正的功劳，是阿宝你运筹帷幄，是宋总鼎力支持，是各位在前线精心布局。我们是一个整体，一荣俱荣。”她的话语得体而谦逊，却更显其功成不居的气度。
宋国坤洪声笑道：“李老板娘不必过谦！你这‘绵薄之力’，可是抵得上千军万马！来，大家一起，为我们的胜利，也为李老板娘的奇功，干杯！”
“干杯！”
欢声笑语中，魏宏庆兴奋地拍着桌子：“太解气了！看那小鬼子还敢不敢小瞧咱们！”汪明