走到吧台后，打开一个上锁的小抽屉，从里面拿出一个存折——那是她多年积蓄，是她的退路，也是她的依靠。她拿着存折，走到小闲面前，在所有人惊愕的目光中，双手用力，将存折连同里面的银行卡，一起撕成了两半！
“哗啦！”碎片如同雪花般飘落在地。
玲子抬起头，目光平静而坚定地看向小闲，也仿佛穿透了他，看向那个不在场的男人，声音清晰而有力，带着一种斩断过往的决绝：
“回去告诉宝总，夜东京的分红，我不要了。从今往后，夜东京是我玲子的！跟宝总，再无瓜葛！他的钱，他的情，他的退路……我玲子，不稀罕！”
她转身，拿起抹布，开始用力擦拭吧台，动作麻利而专注，仿佛要将所有过往的痕迹，都彻底抹去。阳光照在她挺直的脊背上，映出一个独立而坚韧的剪影。她不再是那个等待归航的港湾，她要做自己命运之船的舵手！