连环伤人案件，我们警力严重不足，所以希望两位能够尽快找出凶手。”
牧风翔子和小林凤雪点点头，随后开始了案件的调查。两人在新若警所一科内从松田飞优警部口中获取线索查看监控录像，询问目击者。经过一番调查，两人发现凶手似乎是一个身材魁梧丶面目狰狞的男子，在案发现场附近频繁出现。
为了找到凶手的藏身之处，牧风翔子和小林凤雪决定分成两队进行搜索。三水洋子和高云苗子带领情报四组的队员在周边地区进行调查，搜集有关凶手的信息。而牧风翔子和小林凤雪则带领机动六科c队的队员在案发现场附近进行搜索，寻找可能的线索。
经过一番努力，牧风翔子和小林凤雪终于在案发现场附近的一座废弃工厂里发现了凶手的踪迹。两人立刻向岩本健和松田飞优汇报，岩本健和松田飞优立刻组织警力前往废弃工厂，准备在牧风翔子和小林凤雪所带领的女子武侦局机动六科c队配合下将凶手捉拿归案。
经过一番激战凶手终于被逮捕，新若町的连环伤人案件告破。牧风翔子和小林凤雪得到了新若警所一科的表彰，她们表示这是她们应尽的职责，希望以后能够继续协助警方，保护市民的安全。