海，足足有一千八里路，靠走路可到不了，得坐火车去。”
“瀛海？火车？” 十叶皱起眉头，这两个词她从未听过，像生僻的咒语般绕在舌尖，让她脑袋隐隐发疼。她还想再问，旁边一位买东西的魔族妇人凑了过来，笑着补充：“火车站就在城西，离这儿不远，你要是赶时间，还能打的去，比走路快多啦！”
“火车站？打的？” 又两个新奇词汇砸过来，十叶彻底懵了，她站在原地，眉头拧成了疙瘩，心里满是困惑：瀛海是地名倒还好理解，可 “火车” 是什么车？难道是像之前看到的小车一样，不用马拉就能跑？“火车站” 是停放火车的地方？“打的” 又是什么意思？是需要什么特殊的凭证，还是要做什么仪式？这些陌生的词汇像一团乱麻，缠得她脑子发晕，连之前的兴奋都消散了几分。
恰在此时，一阵 “突突突” 的声响由远及近，伴随着浓烈的烟味。十叶还没反应过来，一辆造型怪异的二轮车突然停在她身边，车轮转动时带着火星，车身上冒着黑烟，吓得她连忙往后退了两步，下意识攥紧了袖中的青锋剑。
骑车的是个年轻小伙，一头醒目的红色短发，眼圈黑黑的，像是被烟熏过，脸上带着几分漫不经心。他上下打量了十叶一番，开口问道：“看你像找路的，火车站，走吗？30 元！”
“走……” 十叶刚点头，又猛地反应过来，“30 元” 是什么？她从未听过这种说法，只觉得对方是在提出某种要求。她下意识摸了摸腰间的荷包，里面只有师父给的几块碎银子和几张符咒，哪里有什么 “30 元”？十叶的声音瞬间低了下去，带着几分胆怯：“我没有 30 元！”
在她看来，眼前的红发小伙虽不像忘川的水鬼那般凶神恶煞，可这 “30 元” 的要求却格外苛刻 —— 分明是在向她要某种她没有的东西。她紧张地盯着小伙，生怕对方像之前的水鬼一样发难。
红发小伙闻言，挑了挑眉，像是听到了什么不可思议的事：“出门不带钱的吗？” 他上下打量了十叶一番，见她确实不像装穷的样子，便摆了摆手，语气里带着几分不耐烦，“那你自己走着去吧，从这儿到火车站，至少有 30 公里路呢！”
话音刚落，他便发动了身下的二轮车，“突突” 的声响骤然变大，黑烟冒得更浓，车子像离弦的箭般窜了出去，转眼就消失在街道尽头。可那刺耳的机车轰鸣声，却久久回荡在十叶耳边，挥之不去。
十叶站在原地，望着小伙消失的方向，心里又慌又无奈。30 公里路？她连 “公里” 是什么都不知道，更不知道要走多久。陌生的词汇、未知的路程、没有的 “30 元”，像三座小山压在她心头，让她刚放松下来的神经又紧绷起来 —— 看来在这魔城找路，比她想象中还要难。
十叶望着红发小伙机车消失的方向，指尖无意识地摩挲着腰间空荡荡的荷包，心里涌起一阵强烈的懊恼。早知道师父会接了天帝的命令来魔界，当初就该跟着葛正瞳一起走！若那时跟在葛正瞳身边，好歹能借着他的身份在魔界寻个驿馆住下，不必像现在这样，连 “30 元” 都拿不出来，连去火车站的路都不知道该怎么走。
她想起在城主府时，葛正瞳递来玉佩时的恳切，想起他说 “若遇难处可凭此求助”，那时她只想着尽快回清风崖找师父，压根没多想魔界的凶险与不便。如今倒好，师父没找到，自己反倒被困在丰都城街头，既没有魔族的钱，又听不懂这里的新奇词汇，连个能求助的人都没有。这种窘迫感，比在忘川河面对水鬼时还要让她难受 —— 水鬼能靠法术击退，可眼下的困境，却让她连发力的地方都没有。
“真是糊涂！” 十叶轻轻拍了下自己的额头，懊恼地跺了跺脚。