子惊讶地睁大了眼睛：“若狭老师！你竟然还会说俄语？”
若狭留美有些不好意思地站起身，摆了摆手，恢复了那副略带腼腆的样子：“啊，这个……在那边没打大仗之前，我去旅游过一段时间，只会一点点简单的对话，不算什么的。”
园子脸上立刻浮现出八卦兮兮的笑容，她凑到若狭留美耳边，用手半掩着嘴，压低声音，语气里充满了暗示：
若狭留美心里咯噔一下，立刻意识到自己刚才的试探在旁人看来确实有些逾越和反常。
她原本还想借着“好奇”的名头，再多问几句关于战场经历或者部队番号之类容易露马脚的问题，毕竟她曾在与俄罗斯敌对的阵营当过雇佣兵，对那边的军事体系有所了解，是试探虚实的好切入点。
但园子这一打岔，她只好把到了嘴边的问话硬生生咽了回去。
她脸上迅速飞起两抹红晕，双手连连摆动，表现出被误解的羞窘，声音也带着恰到好处的慌乱：“不是的，不是的！园子你完全误会了！我就是……就是第一次在现实生活中看到从那种地方退下来的人，觉得他……和我们普通人很不一样，有点好奇而已，真的没有别的意思！”
园子见她的反应，理解地点点头：“是哦~上过战场杀过人的人，那气势肯定和我们不一样，感觉隔着墨镜都能感觉到冷气呢，好奇也正常。”
她说着，还好心地拐着弯提醒道：“不过若狭老师，你刚从美国回来可能不太清楚，俄罗斯人吧……嗯……普遍对我们日本人态度也就那样，不算太热络。你看他刚才那爱答不理的样子就知道了。所以啊……”
她没把话说完，但意思很明显是在劝若狭留美别在这种“冰山”身上浪费心思。
若狭留美知道园子美信自己那套“单纯好奇”的说辞，但对方既然给了台阶，她也只能顺着下，脸上露出些许无奈，点了点头，轻声应道：“嗯，我知道的，谢谢你了，园子。”