塔诺家族！
“第三，”特纳的眼神冰冷刺骨，“通知亨廷顿、赫斯特、以及我们在华盛顿的所有关系！全面启动！我要在三天之内，看到梅西百货的股票被做空到一文不值！看到特拉蒙塔诺家族所有见不得光的生意被媒体曝光！看到他们在政界的关系被连根拔起！们知道，烧我特纳·史密斯的仓库，就要准备好承受灭顶之灾的代价！这一次，不是要市场份额，是要他们特拉蒙塔诺家族，彻底消失！”
“明白！我马上去办！”修斯在电话那头肃然应道，他知道，老板这次是真的动了雷霆之怒，一场席卷美国东西海岸的腥风血雨，即将因这场大火而彻底爆发？
午夜时分，纽约长岛、上东区那些戒备森严的豪宅里，刺耳的电话铃声接二连三地响起。摩根、洛克菲勒、梅隆、杜邦等家族的核心成员被从睡梦中惊醒。当他们睡眼惺忪地拿起床头的保密电话时，听到的不是往常那种彬彬有礼的寒暄，而是来自西海岸特纳·史密斯、霍华德·修斯等人劈头盖脸的怒吼和毫不留情的斥责！
“摩根！你们东部的混蛋到底想干什么？！玩不起就放火烧仓库？！知不知道那个仓库对我们多重要？！想开战是吧？好！我们西部奉陪到底！”
“洛克菲勒！管好你们纽约的疯狗！特拉蒙塔诺那条疯狗烧了我们的命根子！这事没完！你们要是敢插手，别怪我们掀桌子！”
“梅隆！告诉特拉蒙塔诺，他死定了！耶稣也救不了他！你们最好想明白站哪边！”
这些平日里养尊处优、习惯了被恭敬对待的东部老钱们，何曾受过这种半夜被吵醒、还被指着鼻子骂的窝囊气？起初，他们也是火冒三丈，对着话筒反呛回去：
“特纳！你他妈疯了吗？！大半夜发什么神经？！谁烧你仓库了？！”
“修斯！你把话说清楚！什么疯狗？跟我们有什么关系？！你们西部人脑子都被门夹了吗？！”
“莫名其妙！要撒野找正主去！别在这里血口喷人！”
电话两端，东西海岸最顶级的资本巨头们，隔着几千公里的电话线，展开了一场充满火药味、毫无风度的对骂。一时间，脏话与威胁齐飞，睡意共怒火一色。
然而，当最初的怒火和混乱过去，东部老钱们渐渐从特纳等人愤怒的咆哮中捕捉到了关键信息：特拉蒙塔诺家族，指使人烧毁了特纳集团在洛杉矶的那个具有战略意义的综合仓储中心！
骂声渐渐平息，取而代之的是一种冰冷的清醒和迅速的计算。东部大佬们拿着话筒，陷入了短暂的沉默。他们瞬间明白了特纳这通“午夜凶铃”的真实目的：不是真的要和他们全面开战，而是最严厉的警告和划清界限——这是我西部和特拉蒙塔诺的私仇，谁敢帮特拉蒙塔诺，谁就是西部的敌人！
想通了这一点，东部老钱们的态度立刻发生了一百八十度大转弯。摩根对着话筒，语气恢复了惯有的冷静，但带着明确的疏离：“特纳，冷静点。如果情况真如你所说，是特拉蒙塔诺的人做出了如此…愚蠢且无法无天的事情，那这是他个人的疯狂行为，与我们其他人无关。我们不会干涉你们之间的…纠纷。”
洛克菲勒也淡淡地回应：“修斯，我们对此事一无所知。商业竞争有商业竞争的规则，逾越底线者，理应受到惩罚。你们…请自便。”
梅隆和杜邦等人的表态也大同小异。他们迅速而果断地与特拉蒙塔诺家族进行了切割。挂掉电话后，这些东部大佬们睡意全无，心中只剩下对特拉蒙塔诺家族愚蠢行为的震惊和鄙夷。
“疯了…特拉蒙塔诺真是被钱逼疯了…”
“烧西部的物流枢纽？这等于直接宣战了…”
“自作孽，不可活。这下谁也救不了他们了。”
他们清楚，特拉蒙塔诺这次踩了