色中的华盛顿纪念碑正亮起灯火，像柄直插云霄的光剑。知道吗，弗兰克他背对部长，芝加哥昨天报告梅毒感染率下降17。他轻敲玻璃，志愿者或许该得勋章。
部长会意地合上文件夹。当战争来临时，谁会在意一颗引信的螺纹是用什么代价铸就的？或者某种特效药的临床试验是否合规？
电话响起。密斯报告：汽车节能组突破预期，德国工程师改良的化油器让油耗降低28试用车已撞死三名黑帮油料测试员。
好消息。总统微笑，告诉媒体这是美国学术自由结出的硕果。他挂断后，看向抽屉里的绝密文件——德国正在加速铀浓缩计划。那些被财阀们抱怨太烧钱的核物理学家或许很快会成为国家最珍贵的资产。
当夜，斯坦福校园的欧洲学者们罕见地开了派对。医药组的分红支票刚到账；军事组拿到追加预算；连最苦闷的汽车组都被告知测试车间的威士忌不限量供应。只有施密特教授闷闷不乐——他的豹猫被海军陆战队为吉祥物，据说在军舰上抓老鼠表现优异。
派对高潮时，威尔伯校长举起香槟：敬科学！学者们一饮而尽，没人注意酒瓶标签——正是用医药组的分红买的。而几千公里外，柏林大学的实验室里，纳粹科学家正对着空荡荡的仪器发呆他们的美国同行此刻却在计算：这杯酒相当于多少志愿者的肾脏代价？