窃笑时，休斯正陷入某种癫狂的科研状态。他打电话命令助理收购三家医药公司，又让秘书联系诺贝尔生理学奖得主。最后，他做了一件让所有人瞠目的事——打给全加州最贵的离婚律师。
我要修改婚前协议。他对电话那头说，生育成功奖金条款突然意识到失言，他慌张改口，我是说未来的婚前协议！
黄昏时分，休斯的车队浩浩荡荡开回比弗利山庄。特纳正在花园教双胞胎打棒球，看到老友西装革履带着十二个穿白大褂的医生下车时，球棒差点脱手。
我要革新人类生殖医学！休斯宣布，身后的医学专家们尴尬点头，已经注资两百万不，五百万！他夺过特纳的球棒，知道生物技术吗？
爱德华突然插话：像冷冻三文鱼那样？
全场寂静。休斯的表情像被雷劈中。特纳憋笑憋得肩膀发抖，直到理查德天真地问：霍华德叔叔，你也要被冷冻吗？
够了！休斯抓乱精心打理的金发，史密斯，我需要最私密的咨询。他瞪着两个孩子，关于家族延续问题。
当晚书房里，休斯灌下整瓶威士忌才开口：如果我永远生不出孩子理查德能当我继承人吗？
特纳的雪茄停在半空。这个曾驾驶飞机穿越雷暴的硬汉，此刻眼中竟是货真价实的恐惧。
首先，特纳缓缓吐烟圈，你才三十出头。其次他忍不住笑了，你上个月不是刚骂我儿子是冷酷的小怪物
正因如此！休斯拍桌，那小子有本事守住帝国！他颓然滑进沙发，而我可能只能期望未来的科学技术的发展了
电话铃声打断悲情时刻。报：休斯先生，凯瑟琳·赫本女士说小报记者的话可信吗
休斯像触电般跳起，撞翻了威士忌酒瓶。他扑向电话又缩回手，转向特纳：告诉她告诉她们所有人我去瑞士疗养了！对，阿尔卑斯山空气疗法！
当夜，休斯的私人飞机紧急起飞，目的地苏黎世。机舱里除了医疗团队，还有十箱刚收购的瑞士制药厂样品。航行日志上，飞行员困惑地记录着雇主奇怪的要求：疗养环境设定人体最佳适宜温度
而在比弗利山庄，特纳给伊丽莎白讲述这场闹剧时，罕见地笑出了眼泪。知道最讽刺的是什么吗？他擦着眼角，霍华德这辈子第一次认真思考未来居然是因为怀疑自己断子绝孙。
伊丽莎白望向星空——休斯的飞机正划过天鹅座。或许她轻声道，这是上帝给浪子的最后一次警告。
月光下，特纳突然握紧妻子的手。隔壁儿童房里，双胞胎为棒球卡争吵的声音隐约可闻。这些平凡的喧嚣，此刻听来竟如此珍贵。
1936年12月15日，纽约华尔道夫酒店。水晶吊灯下，东部财阀的晚宴正进行到高潮。摩根的二公子威廉突然敲响香槟杯：先生们！为我们的朋友干杯！他举起《纽约邮报》，头条赫然是《航空大亨不育疑云》。
宴会厅爆发出放肆大笑。杜邦的侄子甚至带来本医学教材，高声朗读：酒精与尼古丁对人的杀伤力他故意停顿，霍华德·休斯完美验证了这章！
角落里的电话亭内，洛克菲勒的助理正低声汇报：是的，先生，消息确认了。圣文森特医院的克拉默医生亲口告诉《柳叶刀》编辑他瞥了眼欢闹的人群，如果休斯两年内死亡航空股份的继承
与此同时，华盛顿白宫的罗斯福正与劳工部长珀金斯共进午餐。有趣的发展总统翻看fbi简报，如果休斯航空没有继承人或许该考虑战时国有化？他眨眨眼，当然，纯粹假设。
珀金斯会意地切着牛排：民航局刚地重启了对休斯飞机公司的安全检查据说起落架液压系统有。
洛杉矶乡村俱乐部，西部家族的教育现场更为隐蔽。特纳的老朋友亨廷顿用休斯案例教育孙子：看到没？修斯这个例子，但是要做好措