住妻子，将下巴搁在她散发着玫瑰香气的金发上：你父亲八岁时已经在为家族撰写州议员演讲稿了。他指向花园角落——爱德华正不小心踢翻一个蚂蚁窝，实际上是用树枝在地面刻出微型的西点军校防御工事图。
唱片跳到了《玛丽有只小羊羔》，欢快的旋律掩盖了特纳接下来的话：当全世界都在嘲笑特纳家的神童不过如此时我们的理查德和爱德华已经在学习如何成为真正的商界王者和总统了。
伊丽莎白突然转身，珍珠从她指缝间滑落。她凝视着丈夫灰绿色的眼睛——那里面闪烁着她熟悉的、洛厄尔家族代代相传的算计光芒。这就是你向我父亲提亲时说的血脉融合她的声音带着恍然大悟的颤抖，不是政治联姻，而是
而是创造一个真正的统治血脉。特纳接住最后一颗下落的珍珠，将它轻轻塞进妻子胸前的口袋里，现在你明白为什么我选择在《华尔街日报》记者面前，让理查德把微积分说成小公鸡的魔法
花园里，两个孩子突然同时抬头看向父母，露出天真无邪的笑容。阳光穿透他们的金发，在温室地面投下交错的阴影，那轮廓隐约像两顶王冠。