重新上场，陆鸣第一次对位林书豪。两人在三分线外对上时，丰田中心响起了复杂的欢呼——既有对主队球员的支持，也有对同族裔明星的认可。
“陆，久仰。”林书豪用中文说。
“杰里米，你的故事激励了很多人。”陆鸣也用中文回应。
然后比赛继续。林书豪借掩护突破，陆鸣换防——
两人身高相差15厘米，体重相差20公斤。按常理，这是绝对的错位。
但林书豪没有退缩。他连续变向，突然加速，从陆鸣身边挤过——
陆鸣横移封堵！虽然速度跟得上，但林书豪的节奏变化太诡异了。他急停，背后运球拉回，再加速——
这一次，陆鸣预判到了。他提前后退半步，在林书豪起跳上篮时，送上了一记钉板大帽！
“啪！”球被扇出界外！
“我的天！”解说员惊呼，“陆鸣完全看穿了林书豪的意图！”
林书豪看着陆鸣，眼中没有气馁，反而有光：“再来！”
下一个回合，林书豪调整了策略。他没有再试图突破，而是借双掩护跑出空位，接球三分——
“唰！”28:31，火箭反超！
陆鸣笑了。这才对——用头脑打球，而不是蛮力。
湖人进攻，陆鸣想要回应。他在弧顶持球，面对林书豪的防守，突然做了个向左突破的假动作——
林书豪重心偏移。
陆鸣立刻收球，干拔三分——
“唰！”31:31！
回应球！
但陆鸣没有庆祝。他跑回防守端时，对林书豪说：“你的假动作太明显了。肩膀下沉的幅度太大。”
林书豪愣了。比赛中，对手从来不会指导你。
“看，像我这样。”陆鸣做了个示范，“肩膀微沉，重心要骗，但不能失去平衡。”
林书豪瞪大眼睛。这简直是现场教学？
接下来的几个回合，变成了奇特的场景：
——林书豪突破，陆鸣一边防守一边说：“这一步太急了，慢半拍，观察防守。”
——陆鸣进攻，面对林书豪的防守，他故意放慢动作：“看，我在这里停顿，你在哪里？”
——甚至有一次，陆鸣在完成一次妙传后，对林书豪解释：“我看到了贝弗利在弱侧准备协防，所以传给底角。”
丰田中心的观众都看呆了。这是nba常规赛，不是训练营！
但没有人抱怨。因为所有人都能感受到——陆鸣在做的，不止是赢球。他在传递某种东西。
半场结束时，湖人58:54领先4分。陆鸣半场数据：15分8篮板10助攻——接近三双。但更重要的是，林书豪在他的“指导”下，第二节5投3中得到7分，效率比第一节高得多。
中场休息：意外的访客
更衣室里，陆鸣刚坐下，工作人员就进来说有人想见他。
来的是个六十多岁的华裔老人，穿着西装，头发花白，但眼神锐利。
“陆鸣先生，抱歉打扰。”老人说，“我叫陈建国，是休斯顿亚洲社区中心的负责人。我看了上半场比赛你刚才对林书豪做的那件事，让我很感动。”
陆鸣请他坐下：“我只是觉得，我们应该互相帮助。”
“不只是帮助。”陈建国眼眶有些湿润，“你知道在美国，亚裔孩子打篮球有多难吗？他们要面对偏见，要面对‘你不够强壮’‘你不够快’的刻板印象。林书豪打破了这些，而你——”他看着陆鸣